Lyrics and translation Thompson - Put U Raj

Put U Raj

Do mudrosti svake čovjek doprije
Dano mu da tajne svijeta otkrije
Otkud stiže, kuda ide, kamo teži
Taj misterij svijeta u srcu mu leži

Ruka koja daje, koja oprašta
Srce što ne mrzi nikoga
Svaki krik, suza, ime i domovina
To što nebo piše tajna je i istina

Živi u ljubavi
Jer baš svaki novi dan
U božji dlan je ucrtan

Živi u ljubavi
Jer baš svaki novi dan
U božji dlan je ucrtan

Uzmi križ i nosi ga
To je put čovjeka do neba
Uzmi križ i nosi ga
Put u raj nije posut ružama

Ne laži, ne kradi
Moli se i radi
Priđi i pomogni
Nikom′ ne odmogni
Pjevaj o slobodi
I neka Bog te vodi
Blagoslovljen 'ko tud′ hodi
Put je samo jedan
Biti Njega vrijedan
Rajska riječ od zlata
Otvara nam vrata

Živi u ljubavi
Jer baš svaki novi dan
U Božji dlan je ucrtan

Živi u ljubavi
Jer baš svaki novi dan
U Božji dlan je ucrtan

Uzmi križ i nosi ga
To je put čovjeka do neba
Uzmi križ i nosi ga
Put u raj nije posut ružama

Ora et labora, znaj
To je put u vječni raj
I život nije kraj
I moliti, raditi

Ora et labora, znaj
To je put u vječni raj
I zivot nije kraj
I moliti, raditi

Ora et labora, znaj
To je put u vječni raj
I život nije kraj

Uzmi križ i nosi ga
To je put čovjeka do neba
Uzmi križ i nosi ga
Put u raj nije posut ružama

Put u raj nije posut ružama

Путь в Рай

До двух истин каждый человек доходит,
Дано ему тайны мира открыть.
Откуда приходит, куда уходит, к чему стремится,
Эта мировая тайна в его сердце лежит.

Рука, которая даёт, которая прощает,
Сердце, которое никого не ненавидит,
Каждый крик, слеза, имя и родина,
То, что небо пишет, тайна и истина.

Живи в любви,
Ведь каждый новый день
В Божьей ладони начертан.

Живи в любви,
Ведь каждый новый день
В Божьей ладони начертан.

Возьми крест и неси его,
Это путь человека к небесам.
Возьми крест и неси его,
Путь в рай не усыпан розами.

Не лги, не воруй,
Молись и трудись,
Подойди и помоги,
Никому не вреди.
Пой о свободе,
И пусть Бог тебя ведёт.
Благословен, кто по нему идёт.
Путь только один,
Быть Его достойным.
Райское слово из золота
Открывает нам врата.

Живи в любви,
Ведь каждый новый день
В Божьей ладони начертан.

Живи в любви,
Ведь каждый новый день
В Божьей ладони начертан.

Возьми крест и неси его,
Это путь человека к небесам.
Возьми крест и неси его,
Путь в рай не усыпан розами.

Молись и трудись, знай,
Это путь в вечный рай.
И жизнь не конец,
И молиться, трудиться.

Молись и трудись, знай,
Это путь в вечный рай.
И жизнь не конец,
И молиться, трудиться.

Молись и трудись, знай,
Это путь в вечный рай.
И жизнь не конец,

Возьми крест и неси его,
Это путь человека к небесам.
Возьми крест и неси его,
Путь в рай не усыпан розами.

Путь в рай не усыпан розами.