Lyrics and translation Thompson - Zašto Si Se Okomila Na Me

Zašto Si Se Okomila Na Me

Moje je srce hladno kao inje
A moju je dušu uhvatilo trnje
Slušaj me, sestro, nisam laka meta
Reci majci nisam ja za zeta

Što se praviš kao da si nježna
Nije ti ravna ni kraljica snježna
Ajde bježi, s tobom gubim vrijeme
Neću na vrat uzeti probleme

Ej, zašto si se okomila na me
Nađi drugo za plakanje rame
Znam da nisi med i mlijeko
Ti si ljuta zmija, seko

Why Are You Obsessing Over Me?

My heart is cold as frost
And thorns have ensnared my soul
Listen, sister, I'm not an easy target
Tell your mother, I'm not your son-in-law

Why are you pretending to be delicate?
Even Snow White is no match for you
Come on, run away, I'm wasting my time
I won't take on problems

Hey, why are you obsessing over me?
Find someone else to cry on
I know you're not all that sweet and innocent
You're a venomous serpent, girl