Thomás Heredia - Voy a Marte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thomás Heredia - Voy a Marte




Voy a Marte
Je vais sur Mars
Miro tus estrellas
Je regarde tes étoiles
Dicen que estan sintiendo mi dolor
Ils disent qu'ils ressentent ma douleur
Mi mente perpleja
Mon esprit est perplexe
Sabe que intento entender el amor
Il sait que j'essaie de comprendre l'amour
Cuando vas a saber
Quand vas-tu savoir
Lo que yo quiero mujer
Ce que je veux, ma chérie
Esas, piernas, mami movelo al compas
Ces jambes, maman, bouge au rythme
Una flor tan bella
Une fleur si belle
Sus espinas causan mi dolor
Ses épines me font mal
Yo no se
Je ne sais pas
Lo que logras con eso baby
Ce que tu arrives à faire avec ça, bébé
Voy a amarte
Je vais t'aimer
Como yo te solía amar y
Comme je t'aimais autrefois et
Otra vez
Encore une fois
Si vos pensas volver
Si tu penses revenir
En mi corazón quedó tu lugar
Dans mon cœur, il y a ta place
Días fríos de invierno
Des journées d'hiver glaciales
Hoy extraño tu deseo
Aujourd'hui, j'ai envie de toi
El calor de tu infierno
La chaleur de ton enfer
La tormenta sobrevienta va a regresar otra vez
La tempête qui survient reviendra encore une fois
La luna muere con el sol
La lune meurt avec le soleil
Tus ojos se ahogan en el mar
Tes yeux se noient dans la mer
Si no me miras
Si tu ne me regardes pas
Ya no se ni donde vas a estar después
Je ne sais même plus tu seras après
De ver la luna
Avoir vu la lune
Yo no se
Je ne sais pas
Lo que logras con eso baby
Ce que tu arrives à faire avec ça, bébé
Voy a amarte
Je vais t'aimer
Como yo te solía amar y
Comme je t'aimais autrefois et
Otra vez
Encore une fois
Si vos pensas volver
Si tu penses revenir
En mi corazón quedó tu lugar
Dans mon cœur, il y a ta place
Desde lejos puedo ver
De loin, je peux voir
Las estrellas iluminando tu ser
Les étoiles illuminant ton être
Y ya no se ni donde vas a estar después
Et je ne sais même plus tu seras après
De ver la luna
Avoir vu la lune
Yo no se
Je ne sais pas
Lo que logras con eso baby
Ce que tu arrives à faire avec ça, bébé
Voy a amarte
Je vais t'aimer
Como yo te solía amar y
Comme je t'aimais autrefois et
Otra vez
Encore une fois
No se que mas hacer entonces
Je ne sais plus quoi faire alors
Vuelvo a caer en tus pies, me declaro
Je retombe à tes pieds, je me déclare
Porque en mi corazón quedó tu lugar
Parce que dans mon cœur, il y a ta place





Writer(s): Thomas Heredia

Thomás Heredia - Voy a Marte
Album
Voy a Marte
date of release
08-08-2020



Attention! Feel free to leave feedback.