Ese Calor - Thomás Heredia , Gefran translation in German

Ese Calor

Me he despertado queriéndote mirar
Pero a mi lado no te puedo encontrar
Y que le vamo′ a hacer

No lo puedo creer
Yo ya te quiero ver
No te podré olvidar

Me he despertado y no te puedo abrazar
Esto no lo soñé sé que acaba de pasar
Yo te quiero tener
Vente conmigo mujer
Vamos a enloquecer contigo quiero bailar

Y que me has hecho, nena esto no es normal
Sí no te tengo, te juro me siento fatal
Y si me buscas, claro que me vas a encontrar
Me vas a encontrar, me vas a encontrar

Y que me has hecho, nena eso no es normal
Sí no te tengo, te juro me siento fatal
Y si me buscas claro que me vas a encontrar
Me vas a encontrar, me vas a encontrar

Baby hace tiempo que yo pienso en tí
En mi habitación solo yo estaba
Y yo sin tu cuerpo no puedo vivir
Contigo feliz yo me encontraba

Cuando tocaba tu cuerpo sentía que mi alma vibraba
Pero ahora que no estas conmigo mi cama está congelada

Aveces recuerdo esas noches que me hacían sentir especial
Me quedo mirando la puerta por si tú quieres entrar
Ese calor que me hacías sentir
Yo sin tu cuerpo no puedo vivir
Yo se que lo nuestro ya se termino
Por eso ahora te pido perdón
Oye baby ya no sé, pero, no te puedo sacar de mi mente

Lo que contigo yo pasé, no es lo que me pasa con la demás gente
Se que yo no me equivoqué, porque tienes algo que es diferente
La vida es corta,
Por eso que yo te quiero tener, ahora, justo en mi presente

Mi princesa, ahora la tengo pintada
En mi mente, yo, la llevo muy bien grabada
Vámonos los 2, que no nos importe nada
Sabe lo que no quiero y sabe lo que a mi me agrada
Y que me has hecho, nena esto no es normal
Sí no te tengo, te juro me siento fatal
Y si me buscas, claro que me vas a encontrar
Me vas a encontrar, me vas a encontrar
Ese calor que me hacías sentir
Yo sin tu cuerpo no puedo vivir
Yo se que lo nuestro ya se termino
Por eso ahora te pido perdón

Ese calor que me hacías sentir
Yo sin tu cuerpo no puedo vivir
Yo se que lo nuestro ya se termino
Por eso ahora te pido perdón

Diese Hitze

Ich bin aufgewacht und wollte dich sehen
Doch neben mir kann ich dich nicht finden
Und was sollen wir jetzt tun?

Ich kann es nicht glauben
Ich will dich jetzt sehen
Ich kann dich nicht vergessen

Ich bin aufgewacht und kann dich nicht umarmen
Das war kein Traum, es ist gerade passiert
Ich will dich bei mir haben
Komm mit mir, Frau
Lass uns verrückt sein, mit dir will ich tanzen

Was hast du mit mir gemacht, das ist nicht normal
Wenn ich dich nicht habe, fühl ich mich elend
Und wenn du suchst, wirst du mich finden
Du wirst mich finden, du wirst mich finden

Was hast du mit mir gemacht, das ist nicht normal
Wenn ich dich nicht habe, fühl ich mich elend
Und wenn du suchst, wirst du mich finden
Du wirst mich finden, du wirst mich finden

Baby, ich denk schon lange an dich
In meinem Zimmer war ich allein
Ohne deinen Körper kann ich nicht leben
Mit dir war ich glücklich

Wenn ich deinen Körper berührte, vibrierte meine Seele
Doch jetzt, wo du nicht hier bist, ist mein Bett eiskalt

Manchmal erinnere ich mich an Nächte, die mich besonders fühlten
Ich starre auf die Tür, falls du eintreten willst
Diese Hitze, die du in mir entfacht hast
Ohne deinen Körper kann ich nicht leben
Ich weiß, zwischen uns ist es vorbei
Darum bitte ich dich jetzt um Verzeihung
Hey Baby, ich weiß nicht mehr, aber du bist immer noch in meinem Kopf

Was ich mit dir erlebt habe, passiert mit anderen nicht
Ich weiß, ich lag nicht falsch, denn du bist anders
Das Leben ist kurz,
Darum will ich dich jetzt haben, genau hier in meiner Gegenwart

Meine Prinzessin, jetzt hab ich dich im Kopf gemalt
In meinen Gedanken bist du tief eingeprägt
Lass uns zu zweit gehen, nichts anderes zählt
Sie weiß, was ich nicht will, und was mir gefällt
Was hast du mit mir gemacht, das ist nicht normal
Wenn ich dich nicht habe, fühl ich mich elend
Und wenn du suchst, wirst du mich finden
Du wirst mich finden, du wirst mich finden
Diese Hitze, die du in mir entfacht hast
Ohne deinen Körper kann ich nicht leben
Ich weiß, zwischen uns ist es vorbei
Darum bitte ich dich jetzt um Verzeihung

Diese Hitze, die du in mir entfacht hast
Ohne deinen Körper kann ich nicht leben
Ich weiß, zwischen uns ist es vorbei
Darum bitte ich dich jetzt um Verzeihung