Thomás Heredia feat. Gefran - Ese Calor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thomás Heredia feat. Gefran - Ese Calor




Ese Calor
Cette Chaleur
Me he despertado queriéndote mirar
Je me suis réveillé en voulant te regarder
Pero a mi lado no te puedo encontrar
Mais je ne peux pas te trouver à mes côtés
Y que le vamo′ a hacer
Et que pouvons-nous faire ?
No lo puedo creer
Je ne peux pas le croire
Yo ya te quiero ver
J'ai déjà envie de te voir
No te podré olvidar
Je ne pourrai pas t'oublier
Me he despertado y no te puedo abrazar
Je me suis réveillé et je ne peux pas te serrer dans mes bras
Esto no lo soñé que acaba de pasar
Je ne l'ai pas rêvé, je sais que c'est arrivé
Yo te quiero tener
J'ai envie de t'avoir
Vente conmigo mujer
Viens avec moi, ma chérie
Vamos a enloquecer contigo quiero bailar
On va s'affoler, j'ai envie de danser avec toi
Y que me has hecho, nena esto no es normal
Qu'est-ce que tu m'as fait, ma chérie, ce n'est pas normal
no te tengo, te juro me siento fatal
Si je ne t'ai pas, je te jure que je me sens mal
Y si me buscas, claro que me vas a encontrar
Et si tu me cherches, bien sûr que tu vas me trouver
Me vas a encontrar, me vas a encontrar
Tu vas me trouver, tu vas me trouver
Y que me has hecho, nena eso no es normal
Qu'est-ce que tu m'as fait, ma chérie, ce n'est pas normal
no te tengo, te juro me siento fatal
Si je ne t'ai pas, je te jure que je me sens mal
Y si me buscas claro que me vas a encontrar
Et si tu me cherches, bien sûr que tu vas me trouver
Me vas a encontrar, me vas a encontrar
Tu vas me trouver, tu vas me trouver
Baby hace tiempo que yo pienso en
Chérie, je pense à toi depuis longtemps
En mi habitación solo yo estaba
Dans ma chambre, je me suis retrouvé seul
Y yo sin tu cuerpo no puedo vivir
Et je ne peux pas vivre sans ton corps
Contigo feliz yo me encontraba
Je me sentais heureux avec toi
Cuando tocaba tu cuerpo sentía que mi alma vibraba
Quand je touchais ton corps, je sentais mon âme vibrer
Pero ahora que no estas conmigo mi cama está congelada
Mais maintenant que tu n'es pas avec moi, mon lit est congelé
Aveces recuerdo esas noches que me hacían sentir especial
Parfois, je me souviens de ces nuits qui me faisaient me sentir spécial
Me quedo mirando la puerta por si quieres entrar
Je reste à regarder la porte au cas tu voudrais entrer
Ese calor que me hacías sentir
Cette chaleur que tu me faisais ressentir
Yo sin tu cuerpo no puedo vivir
Je ne peux pas vivre sans ton corps
Yo se que lo nuestro ya se termino
Je sais que notre histoire est terminée
Por eso ahora te pido perdón
C'est pourquoi je te demande pardon maintenant
Oye baby ya no sé, pero, no te puedo sacar de mi mente
chérie, je ne sais plus, mais je ne peux pas te sortir de ma tête
Lo que contigo yo pasé, no es lo que me pasa con la demás gente
Ce que j'ai vécu avec toi, ce n'est pas ce qui m'arrive avec les autres
Se que yo no me equivoqué, porque tienes algo que es diferente
Je sais que je ne me suis pas trompé, parce que tu as quelque chose de différent
La vida es corta,
La vie est courte,
Por eso que yo te quiero tener, ahora, justo en mi presente
C'est pourquoi j'ai envie de t'avoir, maintenant, juste dans mon présent
Mi princesa, ahora la tengo pintada
Ma princesse, maintenant je l'ai peinte
En mi mente, yo, la llevo muy bien grabada
Dans mon esprit, je la porte bien gravée
Vámonos los 2, que no nos importe nada
On s'en va tous les deux, on ne se soucie de rien
Sabe lo que no quiero y sabe lo que a mi me agrada
Tu sais ce que je ne veux pas et tu sais ce que j'aime
Y que me has hecho, nena esto no es normal
Qu'est-ce que tu m'as fait, ma chérie, ce n'est pas normal
no te tengo, te juro me siento fatal
Si je ne t'ai pas, je te jure que je me sens mal
Y si me buscas, claro que me vas a encontrar
Et si tu me cherches, bien sûr que tu vas me trouver
Me vas a encontrar, me vas a encontrar
Tu vas me trouver, tu vas me trouver
Ese calor que me hacías sentir
Cette chaleur que tu me faisais ressentir
Yo sin tu cuerpo no puedo vivir
Je ne peux pas vivre sans ton corps
Yo se que lo nuestro ya se termino
Je sais que notre histoire est terminée
Por eso ahora te pido perdón
C'est pourquoi je te demande pardon maintenant
Ese calor que me hacías sentir
Cette chaleur que tu me faisais ressentir
Yo sin tu cuerpo no puedo vivir
Je ne peux pas vivre sans ton corps
Yo se que lo nuestro ya se termino
Je sais que notre histoire est terminée
Por eso ahora te pido perdón
C'est pourquoi je te demande pardon maintenant





Writer(s): Thomas Heredia

Thomás Heredia feat. Gefran - Ese Calor
Album
Ese Calor
date of release
05-09-2018



Attention! Feel free to leave feedback.