Lyrics and translation Thonio - Pour It In

Pour It In

Coming out the ghetto gotta go for it
All he really want is more of it
In drop Chevy or a foreign
Gotta rain that money just pour it in
Tell'em bring that money pour it in
Bring that money pour it in
Bring that money pour it in
Bring that money pour it in
Bring that money Pour it in

I got a big ol' bag & a bottle of gin
I'm a bad mama jama
A bad mother shut yo mouth
I'm bout to put this down payment on benz
You ain't never seen a g like me
Got a whole bunch of suckas wonna be like me
Got a whole bunch of haters can't see like me
A bunch of spectators like what is he going to be (let's do it)
How about we put on for a minute
I'm laid back low enjoy the show
Tell'em to bring the money we'll enjoy the shower
Put it off in the pool I'm swimming for about an hour

Coming out the ghetto gotta go for it
All he really want is more of it
In drop Chevy or a foreign
Gotta rain that money just pour it in
Tell'em bring that money pour it in
Bring that money pour it in
Bring that money pour it in
Bring that money pour it in

Welp I do this everyday
I be hot on throttle when I'm pursuing the cake
Man I pay no attention to what these losers will say
It took you that long for something for something I could do in a day
Took you that long for something I could do in a week
Took you that long for something I could do in my sleep
I go so hard & homie I don't usually sleep
I hardly ever take a nap I'm like an alien G
I got a vision super vision they unable to see
I'm the hero superhero they unable to be
You a can't tell me what I am you can't label me tho
You can't tell who I am you unable to know

Coming out the ghetto gotta go for it
All he really want is more of it
In drop Chevy or a foreign
Gotta rain that money just pour it in
Tell'em bring that money pour it in
Bring that money pour it in
Bring that money pour it in
Bring that money pour it in

Peter piper picked a whole bunch of pepper
Anyway I just came in this thang trying to be so clever
Anyway bunch lames in this game and they ain't on my level
Anyway I'm bout to cut off they lights when i pull this lever
(Click)
Where I'm from it's either you tuck a gun
You finish the fight or run
And every rappers a don but whatever
All i know is continue to grind
Continue to push life be stressing I pretend that I'm fine
(It ain't fine though)
It's like a whole bunch business
Whole bunch of focus like my partners gotta get it
They say that you can't do it
They don't know there ain't no limit
Every hour every minute
I be on it gotta get it mannnn!

Coming out the ghetto gotta go for it
All he really want is more of it
In drop Chevy or a foreign
Gotta rain that money just pour it in
Tell'em bring that money pour it in
Bring that money pour it in
Bring that money pour it in
Bring that money pour it in

(Coming from the bottom though bruh)

Coming out the ghetto gotta go for it
All he really want is more of it
In drop Chevy or a foreign
Gotta rain that money just pour it in
Tell'em bring that money pour it in
Bring that money pour it in
Bring that money pour it in
Bring that money pour it in

Verse-le

Je sors du ghetto, je dois y aller
Tout ce qu'il veut, c'est plus
En Chevy basse ou en voiture étrangère
Je dois faire pleuvoir cet argent, verse-le
Dis-leur d'apporter cet argent, verse-le
Apporte cet argent, verse-le
Apporte cet argent, verse-le
Apporte cet argent, verse-le
Apporte cet argent Verse-le

J'ai un gros sac et une bouteille de gin
Je suis une mauvaise maman jamaïcaine
Une mauvaise mère ferme ta bouche
Je suis sur le point de mettre cet acompte sur une Benz
Tu n'as jamais vu un gangster comme moi
J'ai tout un tas de nazes qui veulent être comme moi
J'ai tout un tas de haineux qui ne peuvent pas voir comme moi
Un tas de spectateurs comme ce qu'il va être (faisons-le)
Que dirais-tu qu'on se mette en scène une minute
Je suis décontracté, j'apprécie le spectacle
Dis-leur d'apporter l'argent, on va profiter de la douche
Mets-le dans la piscine, je nage pendant environ une heure

Je sors du ghetto, je dois y aller
Tout ce qu'il veut, c'est plus
En Chevy basse ou en voiture étrangère
Je dois faire pleuvoir cet argent, verse-le
Dis-leur d'apporter cet argent, verse-le
Apporte cet argent, verse-le
Apporte cet argent, verse-le
Apporte cet argent, verse-le

Eh bien, je fais ça tous les jours
Je suis à fond sur l'accélérateur quand je poursuis le gâteau
Mec, je ne fais pas attention à ce que ces perdants diront
Il t'a fallu tout ce temps pour quelque chose que je pourrais faire en un jour
Il t'a fallu tout ce temps pour quelque chose que je pourrais faire en une semaine
Il t'a fallu tout ce temps pour quelque chose que je pourrais faire en dormant
Je travaille si dur et mec, je ne dors pas beaucoup
Je ne fais presque jamais de sieste, je suis comme un extraterrestre G
J'ai une vision super vision qu'ils sont incapables de voir
Je suis le héros, le super-héros qu'ils sont incapables d'être
Tu ne peux pas me dire ce que je suis, tu ne peux pas me cataloguer
Tu ne peux pas dire qui je suis, tu es incapable de savoir

Je sors du ghetto, je dois y aller
Tout ce qu'il veut, c'est plus
En Chevy basse ou en voiture étrangère
Je dois faire pleuvoir cet argent, verse-le
Dis-leur d'apporter cet argent, verse-le
Apporte cet argent, verse-le
Apporte cet argent, verse-le
Apporte cet argent, verse-le

Pierre Piper a cueilli tout un tas de poivre
Quoi qu'il en soit, je suis juste venu dans ce truc en essayant d'être si intelligent
Quoi qu'il en soit, il y a un tas de nuls dans ce jeu et ils ne sont pas à mon niveau
Quoi qu'il en soit, je suis sur le point de leur couper les lumières quand je tire ce levier
(Clic)
D'où je viens, soit tu ranges une arme
Tu finis le combat ou tu cours
Et tous les rappeurs sont des caïds, mais peu importe
Tout ce que je sais, c'est qu'il faut continuer à moudre
Continuer à pousser la vie est stressant, je fais semblant d'aller bien
(Ça ne va pas du tout)
C'est comme un tas d'affaires
Beaucoup de concentration comme mes partenaires doivent l'obtenir
Ils disent que tu ne peux pas le faire
Ils ne savent pas qu'il n'y a pas de limite
Chaque heure, chaque minute
Je suis dessus, je dois l'avoir mec !

Je sors du ghetto, je dois y aller
Tout ce qu'il veut, c'est plus
En Chevy basse ou en voiture étrangère
Je dois faire pleuvoir cet argent, verse-le
Dis-leur d'apporter cet argent, verse-le
Apporte cet argent, verse-le
Apporte cet argent, verse-le
Apporte cet argent, verse-le

(Je viens du bas, mec)

Je sors du ghetto, je dois y aller
Tout ce qu'il veut, c'est plus
En Chevy basse ou en voiture étrangère
Je dois faire pleuvoir cet argent, verse-le
Dis-leur d'apporter cet argent, verse-le
Apporte cet argent, verse-le
Apporte cet argent, verse-le
Apporte cet argent, verse-le