Lyrics and translation Thonio - Gasoline

Gasoline

Gasoline off in my cup
Gasoline off in it (we ride)
Gasoline off in my cup
Gasoline off in it (we lit)
Gasoline off in my cup
Gasoline off in it (we ride)
Gasoline off in my cup
Gasoline off in it (we lit)

You know I Ride
(Know I ride)
Coming down with the pretty, pretty paint you know I'm fly
(Know I'm fly)
Got a cup so full of that lean don't blow my high (high)
Cause I'm on that gasoline
Chilling with a gangsta lean
Shawty I'm doing my Thing yeah

Coming down so lit
Coming through in the whip on tilt
Swinging through with the rims on stilts
And a cup full of liquor I sip
Ain't I turnt, look at the way I'm burnt
Making my way to the limelight
And I shine bright
She wanna see what I'm like
And the way that I'm gonna spend my night
Cup on full, wrist on glow
Nigga so geeked like I just sniffed Blow
Go ahead & be a freak baby you can dip low
It's just you and me, nobody even gotta know
A pocket full of green, & a blunt full of smoke
Gasoline in my lungs & throat
Better let me be as I do my thing
Coming down clean nickels feeling so mean

You know I Ride
(Know I ride)
Coming down with the pretty, pretty paint you know I'm fly
(Know I'm fly)
Got a cup so full of that lean don't blow my high (high)
Cause I'm on that gasoline (Lean)
Chilling with a gangsta lean (Lean)
Shawty I'm doing my Thing yeah
You know it's on
You know it's on shawty
You know it's on
You know it's on
You know I'm on it

Coming Down with the chain on glitter
Paint on flicker, do ya thing young nigga
Roll my swisher with a paint of liquor
Flow so dope, cocaine my nigga
Let 'em all, let'em in yo
Pimp I gotta get it in til it end yo
If it's over then I never got the memo
You see the way that I'm killing the instrumental (huh)
Bet you find me, in fly seat with a fine freak
I never let it all go to waste mayne
Like a old head surfing at the bar with his hand out
Saying aye let me get a taste mayne
In my old school with the V-8 pedal to the metal
Hoping that the cops don't chase me
With my Beats up high, and I'm feeling so fly
Oh oh my Gosh, you know I ride

You know I Ride
(Know I ride)
Coming down with the pretty, pretty paint you know I'm fly
(Know I'm fly)
Got a cup so full of that lean don't blow my high (high)
Cause I'm on that gasoline (Lean)
Chilling with a gangsta lean (Lean)
Shawty I'm doing my Thing yeah
You know it's on
You know it's on shawty
You know it's on
You know it's on
You know I'm on it

Pull up in that Bum, bum, bump, bump
Ride out in that Bum, bum, bump, bump
Smoking on that Bum, bum, bump, bump
Sipping on that Bum, bum, bump, bump
We ride, We lit
We ride, We lit
We ride, We lit
We ride, We lit

You know I Ride
(Know I ride)
Coming down with the pretty, pretty paint you know I'm fly
(Know I'm fly)
Got a cup so full of that lean don't blow my high (high)
Cause I'm on that gasoline (Lean)
Chilling with a gangsta lean (Lean)
Shawty I'm doing my Thing yeah
You know it's on
You know it's on shawty
You know it's on
You know it's on
You know I'm on it

Pull up in that Bum, bum, bump, bump
(We ride, We lit)
Ride out in that Bum, bum, bump, bump
(We ride, We lit)
Smoking on that Bum, bum, bump, bump
(We ride, We lit)
Sipping on that Bum, bum, bump, bump
(We ride, We lit)

Essence

De l'essence dans mon gobelet
De l'essence dedans (on roule)
De l'essence dans mon gobelet
De l'essence dedans (on s'éclate)
De l'essence dans mon gobelet
De l'essence dedans (on roule)
De l'essence dans mon gobelet
De l'essence dedans (on s'éclate)

Tu sais que je roule
(Je roule)
Je descends avec la belle peinture, tu sais que je suis stylé
(Je suis stylé)
J'ai un gobelet tellement rempli de ce lean, ne me fais pas planer trop haut (haut)
Parce que je suis à l'essence
Je me détends avec un lean de gangster
Bébé, je fais mon truc, ouais

Je descends, je suis éclatant
Je débarque dans la voiture penchée
Je me balance avec les jantes sur pilotis
Et un gobelet plein d'alcool que je sirote
Je suis défoncé, regarde comment je suis cramé
Je me dirige vers les projecteurs
Et je brille de mille feux
Elle veut voir comment je suis
Et comment je vais passer ma nuit
Gobelet plein, poignet qui brille
Mec tellement défoncé comme si je venais de sniffer de la coke
Vas-y, sois une folle, tu peux te baisser
C'est juste toi et moi, personne n'a besoin de savoir
Une poche pleine de billets verts et un blunt plein de fumée
De l'essence dans mes poumons et ma gorge
Laisse-moi faire mon truc
Je descends, je me sens si bien

Tu sais que je roule
(Je roule)
Je descends avec la belle peinture, tu sais que je suis stylé
(Je suis stylé)
J'ai un gobelet tellement rempli de ce lean, ne me fais pas planer trop haut (haut)
Parce que je suis à l'essence (Lean)
Je me détends avec un lean de gangster (Lean)
Bébé, je fais mon truc, ouais
Tu sais que c'est parti
Tu sais que c'est parti bébé
Tu sais que c'est parti
Tu sais que c'est parti
Tu sais que je suis dedans

Je descends avec la chaîne qui brille
Peinture scintillante, fais ton truc, jeune négro
Je roule mon joint avec une touche d'alcool
Un flow tellement cool, de la cocaïne mon pote
Laisse-les tous entrer, yo
Mec, je dois y aller à fond jusqu'au bout, yo
Si c'est fini, alors je n'ai jamais reçu le mémo
Tu vois comment je déchire l'instru (huh)
Tu me trouveras sûrement dans un siège confortable avec une belle nana
Je ne laisse jamais rien se perdre, mec
Comme un vieux qui traîne au bar la main tendue
En disant "Hé, laisse-moi goûter, mec"
Dans ma vieille voiture avec le V8, pied au plancher
En espérant que les flics ne me poursuivent pas
Avec mon casque sur les oreilles, je me sens si bien
Oh mon Dieu, tu sais que je roule

Tu sais que je roule
(Je roule)
Je descends avec la belle peinture, tu sais que je suis stylé
(Je suis stylé)
J'ai un gobelet tellement rempli de ce lean, ne me fais pas planer trop haut (haut)
Parce que je suis à l'essence (Lean)
Je me détends avec un lean de gangster (Lean)
Bébé, je fais mon truc, ouais
Tu sais que c'est parti
Tu sais que c'est parti bébé
Tu sais que c'est parti
Tu sais que c'est parti
Tu sais que je suis dedans

Je débarque avec le Bum, bum, bump, bump
Je roule avec le Bum, bum, bump, bump
Je fume avec le Bum, bum, bump, bump
Je sirote avec le Bum, bum, bump, bump
On roule, on s'éclate
On roule, on s'éclate
On roule, on s'éclate
On roule, on s'éclate

Tu sais que je roule
(Je roule)
Je descends avec la belle peinture, tu sais que je suis stylé
(Je suis stylé)
J'ai un gobelet tellement rempli de ce lean, ne me fais pas planer trop haut (haut)
Parce que je suis à l'essence (Lean)
Je me détends avec un lean de gangster (Lean)
Bébé, je fais mon truc, ouais
Tu sais que c'est parti
Tu sais que c'est parti bébé
Tu sais que c'est parti
Tu sais que c'est parti
Tu sais que je suis dedans

Je débarque avec le Bum, bum, bump, bump
(On roule, on s'éclate)
Je roule avec le Bum, bum, bump, bump
(On roule, on s'éclate)
Je fume avec le Bum, bum, bump, bump
(On roule, on s'éclate)
Je sirote avec le Bum, bum, bump, bump
(On roule, on s'éclate)