Thonio - Things End - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thonio - Things End




Things End
Tout se termine
Reminisce um um um reminisce um um um
Se souvenir um um um se souvenir um um um
My Past is my Present babe ummm hummm
Mon passé est mon présent chérie ummm hummm
Yea I make Decisions to Glow
Ouais, je prends des décisions pour briller
Ridiculous flow potential to blow you know I, I just do that
Flow ridicule, potentiel pour te faire exploser, tu sais, je fais ça
Consolidate my regions line it up put it together
Consolider mes régions, les aligner, les assembler
Anyone that ever let me down forget'em forever
Tous ceux qui m'ont déçu, oubliez-les pour toujours
My memories bad, remember me Thon?
Mes souvenirs sont mauvais, tu te souviens de moi Thon ?
My memories gone, my memory it limits me homes
Mes souvenirs sont partis, ma mémoire me limite
No tree huggers cause all the lumbers gone
Pas de défenseurs de la nature, car tout le bois est parti
Niggas knockin' on wood
Les mecs tapent sur du bois
Pass through the hood when it's good & they choppin up wood
Traverse le quartier quand c'est bon, et ils hachent du bois
Breakin' up stems tilting my brim
Briser les tiges, incliner mon chapeau
With a limp like a pimp
Avec une boiterie de proxénète
Though I'm shaped like a wimp they put no fear in him
Bien que je sois fait comme un faible, ils ne me font pas peur
It's just me and the end of my timeline
C'est juste moi et la fin de ma chronologie
Flow like a fine wine, smelling like fine pine (yea)
S'écoule comme un bon vin, sent bon le pin (ouais)
Is the end or just the beginning am I losing or winning?
Est-ce la fin ou juste le début, est-ce que je perds ou que je gagne ?
Is this reality or am I pretending?
Est-ce la réalité ou est-ce que je fais semblant ?
I'm Cain & Abel I murdered my brother cause I'm able
Je suis Caïn et Abel, j'ai tué mon frère parce que j'en suis capable
Murdered myself because my alter ego so unstable
Je me suis tué parce que mon alter ego est si instable
You get that? if you didn't just sit back & crack this six pack
Tu comprends ? Si tu ne l'as pas compris, assieds-toi et ouvre cette six-pack
I should be in the gym doing sit ups trying to get this six pack
Je devrais être à la salle de sport à faire des abdos pour essayer d'avoir cette tablette de chocolat
But forget that, where the click at?
Mais oublie ça, est le click ?
Where the brauds & cash & the whips at?
sont les filles, l'argent et les voitures ?
Wit bit bat, wata bop bidda bit bida bit bat
Wit bit bat, wata bop bidda bit bida bit bat
(He he he) I just did dat
(He he he) J'ai juste fait ça
Trying to focus on my get back my get up, my re-up, my rematch
Essayer de me concentrer sur mon retour, mon élan, ma recharge, mon rematch
A patch of seed in Apache debris
Un morceau de graine dans les débris Apache
Passing through Indian Springs in Las Vegas my G
Traverser Indian Springs à Las Vegas mon G
Bumpin' Nirvana in Nevada
Enfoncer Nirvana au Nevada
My favorite word is medulla oblongata
Mon mot préféré est moelle oblongue
Just doing what I gotta
Je fais juste ce que je dois faire
Is the end or just the beginning am I losing or winning?
Est-ce la fin ou juste le début, est-ce que je perds ou que je gagne ?
Is this reality or am I pretending? (that was poetry huh?)
Est-ce la réalité ou est-ce que je fais semblant ? (c'était de la poésie hein ?)





Writer(s): Anthonio Williams


Attention! Feel free to leave feedback.