Thorb feat. Breana Marin - Come Thru - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thorb feat. Breana Marin - Come Thru




Come Thru
Passe me voir
We can just chill if you want to
On peut juste se détendre si tu veux
We can pop a pill if you want to
On peut prendre une pilule si tu veux
You can push the whip if you want to
Tu peux conduire la voiture si tu veux
We can take a trip if you want to
On peut faire un voyage si tu veux
We can get it in if you want to
On peut s'envoyer en l'air si tu veux
Do it all again if you want to
Recommencer si tu veux
If I bring a friend what you gon' do
Si j'amène un ami, qu'est-ce que tu vas faire ?
We can talk about it when you come
On pourra en parler quand tu viendras
Come thru
Passe me voir
Come thru
Passe me voir
Come thru
Passe me voir
Come thru
Passe me voir
Come thru
Passe me voir
We can talk about it when you come
On pourra en parler quand tu viendras
We can talk about it when you come
On pourra en parler quand tu viendras
We can talk about it when you come
On pourra en parler quand tu viendras
Look I know we talked a lot before this
Écoute, je sais qu'on a beaucoup parlé avant ça
And yeah I stay busy but wouldn't ignore this
Et ouais, je suis occupé, mais je n'ignorerais pas ça
Done a lot a shit for the whips and the Forbes list
J'ai fait beaucoup de trucs pour les voitures et la liste de Forbes
But I'd put it all aside to replace it with your lips yeah
Mais je mettrais tout ça de côté pour le remplacer par tes lèvres, ouais
And we can talk about it when you come thru
Et on pourra en parler quand tu passeras
But you just wanna show me what ya tongue do
Mais tu veux juste me montrer ce que ta langue peut faire
Blackin' out the curtains like ya love to
On obscurcit les rideaux comme tu aimes
Haven't been outside we forgot what the sun do
On n'est pas sortis, on a oublié ce que fait le soleil
Stay another week
Reste une semaine de plus
Practice makes perfect and you like when I critique
La pratique rend parfait et tu aimes quand je critique
Crazy how I never wanna give a bitch a hand
C'est fou comme je n'ai jamais envie de donner un coup de main à une garce
But you chillin' there with both of mine traced on ya cheeks
Mais tu es là, avec mes deux mains imprimées sur tes joues
That's a sign of a freak
C'est le signe d'une vraie coquine
You wear it so well
Tu le portes si bien
Fuckin' up the sheets need another hotel
On saccage les draps, on a besoin d'un autre hôtel
Yeah you know my back need rubbin'
Ouais, tu sais que j'ai besoin qu'on me masse le dos
From these lil hoes gunnin'
À cause de ces petites salopes qui me courent après
For the kid tryna ride my coattail
Pour le gosse qui essaie de profiter de mon succès
Tell 'em baby
Dis-leur, bébé
We can just chill if you want to
On peut juste se détendre si tu veux
We can pop a pill if you want to
On peut prendre une pilule si tu veux
You can push the whip if you want to
Tu peux conduire la voiture si tu veux
We can take a trip if you want to
On peut faire un voyage si tu veux
We can get it in if you want to
On peut s'envoyer en l'air si tu veux
Do it all again if you want to
Recommencer si tu veux
If I bring a friend what you gon' do
Si j'amène un ami, qu'est-ce que tu vas faire ?
We can talk about it when you come
On pourra en parler quand tu viendras
Come thru
Passe me voir
Come thru
Passe me voir
Come thru
Passe me voir
Come thru
Passe me voir
Come thru
Passe me voir
We can talk about it when you come
On pourra en parler quand tu viendras
(And you know that, And you know that)
(Et tu le sais, Et tu le sais)
We can talk about it when you come
On pourra en parler quand tu viendras
(And you know that)
(Et tu le sais)
We can talk about it when you come
On pourra en parler quand tu viendras
Yeah I'm tryna find a way to just stop and explain this
Ouais, j'essaie de trouver un moyen de m'arrêter et de t'expliquer ça
Not a cheerleader but doin' the same splits
Je ne suis pas une pom-pom girl, mais je fais les mêmes grands écarts
Prolly ain't a way for us ever to tame this
Il n'y a probablement aucun moyen pour nous de calmer ça
Cause you know that I be different the others the same shit yeah
Parce que tu sais que je suis différent des autres, la même merde, ouais
You see it from afar
Tu le vois de loin
Sittin' here in traffic they don't see you in the car
Assis ici dans les embouteillages, ils ne te voient pas dans la voiture
And you don't really like when I curse
Et tu n'aimes pas vraiment quand je jure
But I promise every time I wanna fuck put a quarter in the jar
Mais je te promets que chaque fois que je veux baiser, je mets une pièce dans le bocal
And you say you want it all
Et tu dis que tu veux tout
Come and get it though
Alors viens le chercher
Body like a drug I don't wanna let it go
Un corps comme une drogue, je ne veux pas le lâcher
Ripping off ya clothes the second you in the door
Arracher tes vêtements dès que tu passes la porte
Never make it to the bed like you love it on the floor
On ne va jamais jusqu'au lit, comme si tu adorais ça par terre
I ain't mad at ya
Je ne t'en veux pas
Ya never caught a curve like a bad catcher
Tu n'as jamais raté une courbe comme un mauvais receveur
Laughin' with ya baby never laugh at ya
Je ris avec toi, bébé, je ne me moque jamais de toi
Never lied to me you bad actor
Tu ne m'as jamais menti, mauvaise actrice
And you the one I'm always coming right back to
Et c'est vers toi que je reviens toujours
We can just chill if you want to
On peut juste se détendre si tu veux
We can pop a pill if you want to
On peut prendre une pilule si tu veux
You can push the whip if you want to
Tu peux conduire la voiture si tu veux
We can take a trip if you want to
On peut faire un voyage si tu veux
We can get it in if you want to
On peut s'envoyer en l'air si tu veux
Do it all again if you want to
Recommencer si tu veux
If I bring a friend what you gon' do
Si j'amène un ami, qu'est-ce que tu vas faire ?
We can talk about it when you come
On pourra en parler quand tu viendras
Come thru
Passe me voir
Come thru
Passe me voir
Come thru
Passe me voir
Come thru
Passe me voir
Come thru
Passe me voir
We can talk about it when you come
On pourra en parler quand tu viendras
(And you know that, And you know that)
(Et tu le sais, Et tu le sais)
We can talk about it when you come
On pourra en parler quand tu viendras
(And you know that, And you know that)
(Et tu le sais, Et tu le sais)
We can talk about it when you come
On pourra en parler quand tu viendras





Writer(s): Ryan Thorbjornsen


Attention! Feel free to leave feedback.