Lyrics and translation Thorb - Little Things

Little Things

Yeah, always been a workaholic, no Jillian
Kinda felt I'm over heads, no pavilion
I used to struggle for a play, I got a million now
Just a little more on top like Sicilian now
Yeah
And I still ain't shit
Well to y'all but I promise in my mind I'm rich
I got my microphone set up in the garage
Ten from point zero got me feelin like Tosh
And ain't nobody telling me nothin, it's all me
It's crazy how I'm giving this to you, it's all free
But my time's comin
They say to beat the clock ya gotta chase it like the time's runnin'
I been lookin everywhere to find somethin'
But if I never attain it
I was fillin' up my dream while seein' others that drain it
Cause they don't understand if you want somethin you claim it
See there's way more to it than being famous

I gotta take a step back
Been forgetting bout the little things
Like checking in on family
Or takin' night time drives to settle my mind
Baby I'm fine
Just lost in the sauce like I solve all the riddles
Way back it was simple
But that's life
Life froze so don't forget about the little things

Like, I got my fam healthy
And nah we ain't rich, but we damn wealthy
Y'all are too worried bout a damn selfie
When you beautiful
I learned a lot from being in a cubical
Try to box me in, I turn my life into a musical
Lin Miranda with it and it's suitable, beautiful
And I ain't worried where my life headed
Imma make a stand quick, I'm feelin light headed
I been in the dark and now I'm where the light headed
You can stack the odds against me and I might bet it
Cause ain't nobody in this world is like you
Never think about what other people might do cause

We know
One thing, that's love (It's all love around here baby, lets go)
We know
One thing, that's love (Yeah all love, all love)

I gotta take a step back
Been forgetting bout the little things
Like checking in on family
Or takin' night time drives to settle my mind
Baby I'm fine
Just lost in the sauce like I solve all the riddles
Way back it was simple
But that's life
Life froze so don't forget about the little things
I gotta take a step back
Been forgetting bout the little things
Like checking in on family
Or takin' night time drives to settle my mind
Baby I'm fine
Just lost in the sauce like I solve all the riddles
Way back it was simple
But that's life
Life froze so don't forget about the little things yeah

Petites choses

Ouais, j'ai toujours été un bourreau de travail, pas de Jillian
J'avais l'impression d'être dépassé, pas de pavillon
J'avais l'habitude de me battre pour une pièce, j'en ai un million maintenant
Juste un peu plus au sommet comme les Siciliens maintenant
Ouais
Et je ne suis toujours rien
Eh bien pour vous tous, mais je vous promets que dans mon esprit, je suis riche
J'ai mon micro installé dans le garage
Dix à partir de zéro me font me sentir comme Tosh
Et personne ne me dit rien, c'est tout moi
C'est fou comme je te donne ça, c'est gratuit
Mais mon heure arrive
Ils disent que pour battre l'horloge, il faut la poursuivre comme si le temps courait
J'ai cherché partout pour trouver quelque chose
Mais si je ne l'obtiens jamais
Je remplissais mon rêve en regardant les autres le vider
Parce qu'ils ne comprennent pas que si tu veux quelque chose, tu le réclames
Tu vois, il y a bien plus que d'être célèbre

Je dois faire un pas en arrière
J'oubliais les petites choses
Comme prendre des nouvelles de la famille
Ou faire des balades nocturnes pour me calmer l'esprit
Chérie, je vais bien
Juste perdu dans la sauce comme si je résolvais toutes les énigmes
Avant, c'était simple
Mais c'est la vie
La vie s'est figée, alors n'oublie pas les petites choses

Genre, ma famille est en bonne santé
Et non, on n'est pas riches, mais on est sacrément bien nantis
Vous êtes trop préoccupés par vos selfies
Alors que vous êtes magnifiques
J'ai beaucoup appris en étant dans un cubicle
Essaie de me mettre dans une boîte, je transforme ma vie en comédie musicale
Lin Miranda avec ça, c'est approprié, magnifique
Et je ne suis pas inquiet de la direction que prend ma vie
Je vais prendre position rapidement, je me sens léger
J'étais dans le noir et maintenant je suis là où la lumière est dirigée
Tu peux empiler les chances contre moi et je peux les parier
Parce qu'il n'y a personne dans ce monde qui soit comme toi
Ne pense jamais à ce que les autres pourraient faire parce que

On sait
Une chose, c'est l'amour (C'est tout l'amour ici bébé, on y va)
On sait
Une chose, c'est l'amour (Ouais tout l'amour, tout l'amour)

Je dois faire un pas en arrière
J'oubliais les petites choses
Comme prendre des nouvelles de la famille
Ou faire des balades nocturnes pour me calmer l'esprit
Chérie, je vais bien
Juste perdu dans la sauce comme si je résolvais toutes les énigmes
Avant, c'était simple
Mais c'est la vie
La vie s'est figée, alors n'oublie pas les petites choses
Je dois faire un pas en arrière
J'oubliais les petites choses
Comme prendre des nouvelles de la famille
Ou faire des balades nocturnes pour me calmer l'esprit
Chérie, je vais bien
Juste perdu dans la sauce comme si je résolvais toutes les énigmes
Avant, c'était simple
Mais c'est la vie
La vie s'est figée, alors n'oublie pas les petites choses ouais