Thorb - Lose This Life - translation of the lyrics into German

Lose This Life - Thorbtranslation in German




Lose This Life
Dieses Leben verlieren
I don't wanna lose this life
Ich will dieses Leben nicht verlieren
I don't wanna lose this life
Ich will dieses Leben nicht verlieren
I don't wanna lose this life
Ich will dieses Leben nicht verlieren
I don't wanna
Ich will nicht
I don't wanna lose this life
Ich will dieses Leben nicht verlieren
Swear I won't abuse this life
Schwöre, ich werde dieses Leben nicht missbrauchen
I just wanna do this right
Ich will es einfach richtig machen
I just wanna do this right, yeah
Ich will es einfach richtig machen, ja
And they don't wanna see me here
Und sie wollen mich hier nicht sehen
Yeah they prolly want me dead
Ja, sie wollen mich wahrscheinlich tot sehen
I don't wanna beg
Ich will nicht betteln
I don't ever sleep I don't wanna go bed
Ich schlafe nie, ich will nicht ins Bett gehen
I don't ever wanna be with all the demons in my head
Ich will niemals mit all den Dämonen in meinem Kopf sein
Now I hate to think about my reality
Jetzt hasse ich es, über meine Realität nachzudenken
I don't wanna do nothin that doesn't challenge me
Ich will nichts tun, was mich nicht herausfordert
Need to balance me
Muss mich ausbalancieren
I be falling of the ledge
Ich falle vom Abgrund
And they say I need to market more to level up my cred
Und sie sagen, ich muss mehr Marketing machen, um mein Ansehen zu steigern
But the funny thing is that I be on Twitter like a thousand less times than the Pres
Aber das Lustige ist, dass ich tausendmal seltener auf Twitter bin als der Präsident
Shit and look where that's lead
Scheiße, und schau, wohin das geführt hat
All the popularity
Die ganze Popularität
Man that shit is scaring me
Mann, diese Scheiße macht mir Angst
Cause if I don't attain it, tell me what is really there for me.
Denn wenn ich sie nicht erreiche, sag mir, was ist dann wirklich für mich da?
(It's all I really got right now)
(Das ist alles, was ich im Moment wirklich habe)
Yeah it's all I really need to stay sane
Ja, das ist alles, was ich wirklich brauche, um bei Verstand zu bleiben
Then I see awards go to artists for doin' the same things
Dann sehe ich, wie Preise an Künstler gehen, die dasselbe tun
But it's all about the money, we using the same change, right
Aber es geht nur ums Geld, wir benutzen dasselbe Kleingeld, richtig?
And I don't wanna hate back here
Und ich will hier nicht zurückhassen
But if I fail, I done wasted like the last 8 years
Aber wenn ich scheitere, habe ich die letzten 8 Jahre verschwendet
So pardon me if I get bitter, go ahead and get ya cheddar then
Also verzeih mir, wenn ich bitter werde, hol dir ruhig deinen Zaster dann
I'm just tired of losin' to who I'm better than
Ich bin es nur leid, gegen Leute zu verlieren, als die ich besser bin
I don't wanna lose this life
Ich will dieses Leben nicht verlieren
Swear I won't abuse this life
Schwöre, ich werde dieses Leben nicht missbrauchen
I just wanna do this right
Ich will es einfach richtig machen
I just wanna do this right, yeah
Ich will es einfach richtig machen, ja
And they don't wanna see me here
Und sie wollen mich hier nicht sehen
Yeah they prolly want me dead
Ja, sie wollen mich wahrscheinlich tot sehen
I don't wanna beg
Ich will nicht betteln
I don't ever sleep I don't wanna go bed
Ich schlafe nie, ich will nicht ins Bett gehen
I don't ever wanna be with all the demons in my head
Ich will niemals mit all den Dämonen in meinem Kopf sein
This is hour 18 of my session
Das ist Stunde 18 meiner Session
I should prolly be spittin' this for Barclays
Ich sollte das wahrscheinlich im Barclays rappen
While everybody litty in the section
Während alle in der Sektion abgehen
But instead every day of my life's an intersection
Aber stattdessen ist jeder Tag meines Lebens eine Kreuzung
I can't do a single thing wrong with my possession
Ich darf mit meinem Ballbesitz keinen einzigen Fehler machen
If I do, it go the other way like interceptions
Wenn doch, geht es in die andere Richtung wie bei Interceptions
Only way that I could ever tackle all the stressin'
Der einzige Weg, wie ich den ganzen Stress bewältigen könnte
Sit back and understand this life here's a blessin'
Zurücklehnen und verstehen, dass dieses Leben hier ein Segen ist
I could prolly look back and listen to this
Ich könnte wahrscheinlich zurückblicken und mir das anhören
Recognize that I was really killin' this shit
Erkennen, dass ich diese Scheiße wirklich gerockt habe
I taught it to myself with no mother fuckin' help
Ich habe es mir selbst beigebracht, ohne verdammte Hilfe
Like come on man, I'm even fuckin' mixing the shit
Mann, komm schon, ich mische die Scheiße sogar selbst ab
This as good as it gets
Besser wird's nicht
And if it ain't approved by the masses, oh well
Und wenn es von den Massen nicht anerkannt wird, na und
Everybody got a dream, but some they don't tell
Jeder hat einen Traum, aber manche erzählen ihn nicht
Me, I put my life in a laptop
Ich, ich stecke mein Leben in einen Laptop
Grin for a picture but it's pain the backdrop yuh
Grinse für ein Foto, aber der Schmerz ist der Hintergrund, ja
I don't wanna lose this life
Ich will dieses Leben nicht verlieren
Swear I won't abuse this life
Schwöre, ich werde dieses Leben nicht missbrauchen
I just wanna do this right
Ich will es einfach richtig machen
I just wanna do this right, yeah
Ich will es einfach richtig machen, ja
And they don't wanna see me here
Und sie wollen mich hier nicht sehen
Yeah they prolly want me dead
Ja, sie wollen mich wahrscheinlich tot sehen
I don't wanna beg
Ich will nicht betteln
I don't ever sleep I don't wanna go bed
Ich schlafe nie, ich will nicht ins Bett gehen
I don't ever wanna be with all the demons in my head
Ich will niemals mit all den Dämonen in meinem Kopf sein
I don't wanna lose this life
Ich will dieses Leben nicht verlieren
Swear I won't abuse this life
Schwöre, ich werde dieses Leben nicht missbrauchen
I just wanna do this right
Ich will es einfach richtig machen
I just wanna do this right, yeah
Ich will es einfach richtig machen, ja
I don't wanna lose this life
Ich will dieses Leben nicht verlieren
Swear I won't abuse this life
Schwöre, ich werde dieses Leben nicht missbrauchen
I just wanna do this right
Ich will es einfach richtig machen
I just wanna do this right
Ich will es einfach richtig machen





Writer(s): Ryan Thorbjornsen


Attention! Feel free to leave feedback.