Lyrics and translation Thorb - My Own

My Own

Yeah I'm so far out of paradise
Yeah, you won't believe what's in front my eyes
Yeah, I'm counting money that ain't no surprise
Yeah, and I won't stop until the day I die
I don't need no one else invited
Spend a little time right here on my own
I'm just stacking up in private
No one but me and my guap on the coast
Yeah Yeah Yeah
You see I'm kind of better off dolo
Know I really got it for the low low
Really got a lot of bangers on deck
But I got to cruise till I get about a boatload
And no no can't cop a photo for guap or no dough
The top is no go, I pop the 4 door
To stop at your door, to mop you like floor
The kid is so cold
Oh man you notice that man
Can't take a lot to know it's that man
Can't take a flop to copy your bands
Your bitch in my plans and shaped like coke cans
But I got a lot
Lot on my plate
Lot on my chest
Lot on my case but I'm doing my best
Lot in my face but I get it I'm blessed cause I got it like
Got it way better than most
And Everybody trying to boast
Tell me how I never really cared about a crib on the coast
I'm only happy cause I notice I'm close and let me tell em like
I got it way better than most
And Everybody trying to boast
Tell me how I never really cared about a crib on the coast
I'm only happy cause I notice I'm close
Yeah I'm so far out of paradise
Yeah, you won't believe what's in front my eyes
Yeah, I'm counting money that ain't no surprise
Yeah, and I won't stop until the day I die
I don't need no one else invited
Spend a little time right here on my own
I'm just stacking up in private
No one but me and my guap on the coast
Yeah Yeah Yeah
Yeah and mother fuck everybody else
Bout to take everybody's belt
Bout to win awards and awards after that
Matter fact, bout to really be on everybody's shelf
And I'm about
One minute from blowing the fuck up
One more minute from breaking the tough luck
One more minute I'm rolling the cuffs up
I've given enough time and given enough fucks what's up
I'm about mine
Y'all about pussy
I'm about grind
It's about time
That I got this and that
I'm about to lock my phone from a bitch in fact, its that
Kill tracks to top the top charts
Can't shake the fact they lack top arts and I Van Gogh
Flip a van to lambo
Everybody lit till I'm blowing out they candle
But I got it way better than most
And everybody trying to boast
Tell me how I never really cared about a crib on the coast
I'm only happy cause I notice I'm close and let me tell em like
I got it way better than most
And everybody trying to boast
Tell me how I never really cared about a crib on the coast
I'm only happy cause I notice I'm close
Yeah I'm so far out of paradise
Yeah, you won't believe what's in front my eyes
Yeah, I'm counting money that ain't no surprise
Yeah, and I won't stop until the day I die
I don't need no one else invited
Spend a little time right here on my own
I'm just stacking up in private
No one but me and my guap on the coast
Yeah Yeah Yeah

Mon Précieux

Ouais, je suis si loin du paradis
Ouais, tu ne croirais pas ce que j'ai sous les yeux
Ouais, je compte l'argent, ce n'est pas une surprise
Ouais, et je ne m'arrêterai pas avant ma mort
Je n'ai besoin de personne d'autre
Passer un peu de temps ici, tout seul
Je fais juste des économies en privé
Personne d'autre que moi et mon fric sur la côte
Ouais Ouais Ouais
Tu vois, je suis mieux tout seul
Je sais que je l'ai vraiment pour pas cher
J'ai vraiment beaucoup de tubes en réserve
Mais je dois naviguer jusqu'à ce que j'aie un bateau plein
Et non, je ne peux pas prendre de photo pour du fric ou de la pâte
Le sommet est interdit, j'ouvre la 4 portes
Pour m'arrêter à ta porte, pour te passer la serpillière
Le gamin est si froid
Oh mec, tu remarques ce mec
Pas besoin d'être un génie pour savoir que c'est ce mec
Impossible de foirer pour copier tes liasses
Ta meuf dans mes plans et elle a la forme de canettes de coca
Mais j'ai beaucoup
Beaucoup dans mon assiette
Beaucoup sur le cœur
Beaucoup sur le dos mais je fais de mon mieux
Beaucoup à gérer mais je comprends, je suis béni parce que je l'ai comme
Je l'ai bien mieux que la plupart
Et tout le monde essaie de se vanter
Dis-moi comment je n'ai jamais vraiment tenu à une baraque sur la côte
Je suis heureux seulement parce que je remarque que je suis proche et laisse-moi leur dire comme ça
Je l'ai bien mieux que la plupart
Et tout le monde essaie de se vanter
Dis-moi comment je n'ai jamais vraiment tenu à une baraque sur la côte
Je suis heureux seulement parce que je remarque que je suis proche
Ouais, je suis si loin du paradis
Ouais, tu ne croirais pas ce que j'ai sous les yeux
Ouais, je compte l'argent, ce n'est pas une surprise
Ouais, et je ne m'arrêterai pas avant ma mort
Je n'ai besoin de personne d'autre
Passer un peu de temps ici, tout seul
Je fais juste des économies en privé
Personne d'autre que moi et mon fric sur la côte
Ouais Ouais Ouais
Ouais et merde à tous les autres
Je vais prendre la ceinture de tout le monde
Je vais gagner des récompenses et encore des récompenses après ça
En fait, je vais vraiment être sur l'étagère de tout le monde
Et je suis à
Une minute d'exploser
Encore une minute avant de briser la malchance
Encore une minute et je remonte mes manches
J'ai donné assez de temps et j'en ai rien à foutre de ce qui se passe
Je suis à fond
Vous êtes à fond dans la chatte
Je suis à fond dans le travail
Il est temps
Que j'aie ceci et cela
Je suis sur le point de bloquer mon téléphone à cause d'une salope, en fait, c'est ça
Tuer des morceaux pour dominer les charts
On ne peut pas ignorer le fait qu'ils manquent d'art et je suis Van Gogh
Transformer une camionnette en Lamborghini
Tout le monde est excité jusqu'à ce que je souffle leur bougie
Mais je l'ai bien mieux que la plupart
Et tout le monde essaie de se vanter
Dis-moi comment je n'ai jamais vraiment tenu à une baraque sur la côte
Je suis heureux seulement parce que je remarque que je suis proche et laisse-moi leur dire comme ça
Je l'ai bien mieux que la plupart
Et tout le monde essaie de se vanter
Dis-moi comment je n'ai jamais vraiment tenu à une baraque sur la côte
Je suis heureux seulement parce que je remarque que je suis proche
Ouais, je suis si loin du paradis
Ouais, tu ne croirais pas ce que j'ai sous les yeux
Ouais, je compte l'argent, ce n'est pas une surprise
Ouais, et je ne m'arrêterai pas avant ma mort
Je n'ai besoin de personne d'autre
Passer un peu de temps ici, tout seul
Je fais juste des économies en privé
Personne d'autre que moi et mon fric sur la côte
Ouais Ouais Ouais