Thorb - Weird Flex but Ok - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thorb - Weird Flex but Ok




Weird Flex but Ok
Flex bizarre mais OK
I ain't in it for the ploy bitch
J'suis pas pour jouer, salope
Big tuna not Roy bitch
Gros poisson, pas comme Roy, salope
No dick get a toy bitch
Pas de bite, prends un gode, salope
Saturday's for them boys bitch
Le samedi, c'est pour les mecs, salope
And I'm just stepping in, you just left again
Et je débarque, t'es déjà reparti
I just Carrie all ya queens, like I'm Dougy Heffernan
Je m'occupe de tes reines, comme Dougy Heffernan
I been banned from the game, cause I'm killing everybody here
J'suis banni du game, j'les déglingue tous ici
Swore that you was blowing up, you must of meant another year... yeah
Tu disais que t'allais percer, c'était sûrement pour une autre année... ouais
Who the fuck I fear
Qui j'peux bien craindre ?
Ain't nobody near
Y'a personne à mon niveau
Only time you see some pussy's when you staring in the mirror and hold up
La seule chatte que tu vois, c'est quand tu te regardes dans le miroir et attends
Now why you lying like you ballin or you rich
Pourquoi tu fais croire que t'es blindé ?
I just overheard ya shawty n she callin you a bitch
J'viens d'entendre ta meuf, elle t'a traité de salope
But you tell me that she love you I ain't fallin for that shit
Tu me dis qu'elle t'aime, j'gobe pas ça
Now you tryna hit my line n be like so, I still hit. well.
Maintenant tu veux me contacter genre "je la baise toujours" eh bien
Weird flex but okay
Flex bizarre mais OK
Weird flex but okay
Flex bizarre mais OK
Weird flex but okay
Flex bizarre mais OK
Weird flex but okay I got
Flex bizarre mais OK j'ai
Everything you don't
Tout ce que t'as pas
Better watch ya back, I'm bout to cop
Fais gaffe à toi, j'vais tout te prendre
Everything you own
Tout ce que tu possèdes
Never... hit my phone
M'appelle... jamais
I be gone
J'suis loin
Learning what you all about and what it take though
J'apprends qui vous êtes et ce qu'il faut faire
Flexing on the gram by writing unrelated drake quotes
Tu flexes sur Insta en citant Drake hors contexte
Weird flex but okay
Flex bizarre mais OK
Weird flex but okay
Flex bizarre mais OK
Weird flex but okay
Flex bizarre mais OK
Weird flex but okay... K
Flex bizarre mais OK... K
And y'all be flexing for no reason at all
Et vous flexez pour rien du tout
And yeah it's verse 2, and I don't plan on leaving at all
Ouais c'est le couplet 2, et j'compte pas m'arrêter
Like if I wanna keep it short I'd get ya penis involved
Si j'voulais faire court, j'te ferais participer
Haha... nah I'm just playin this ain't even ya fault
Haha... nan j'déconne, c'est pas d'ta faute
I'm in a killer mood
J'suis d'humeur à tout casser
Who you think she textin right after you buy her dinner dude
A ton avis, à qui elle envoie des textos juste après que tu lui aies payé à dîner ?
Yall can get the bill while I'm Belichick'n the interviews
Vous pouvez payer l'addition pendant que je fais le Belichick en interview
(Ay man come on man, we only went to Applebee's, it was 2-for-1 drinks
(Mec allez, on était qu'à l'Applebee's, c'était boissons à volonté
I ain't even spend that much money
J'ai même pas dépensé tant que ça
And get this... I was staring at her titties the whole time)
Et attends... J'ai maté ses seins tout le temps)
What the fuck
C'est quoi ce bordel
That's a weird ass flex dawg but ok
C'est un flex chelou mais OK
Bitch I'm feeling like the goat
Salope j'me sens comme une légende
Shawty wasn't deep well you should tell that to her throat... yeah
Elle était pas si profonde, demande à sa gorge... ouais
You ain't gotta listen man I'm only spittin hope yeah
T'es pas obligé d'écouter mec, j'donne juste de l'espoir ouais
Now why you lying like you ballin or you rich
Pourquoi tu fais croire que t'es blindé ?
I just overheard ya shawty n she callin you a bitch
J'viens d'entendre ta meuf, elle t'a traité de salope
But you tell me that she love you I ain't fallin for that shit
Tu me dis qu'elle t'aime, j'gobe pas ça
Now you tryna hit my line n be like so, I still hit... well
Maintenant tu veux me contacter genre "je la baise toujours" eh bien
Weird flex but okay
Flex bizarre mais OK
Weird flex but okay
Flex bizarre mais OK
Weird flex but okay
Flex bizarre mais OK
Weird flex but okay I got
Flex bizarre mais OK j'ai
Everything you don't
Tout ce que t'as pas
Better watch ya back, I'm bout to cop
Fais gaffe à toi, j'vais tout te prendre
Everything you own
Tout ce que tu possèdes
Never... hit my phone
M'appelle... jamais
I be gone
J'suis loin
Learning what you all about and what it take though
J'apprends qui vous êtes et ce qu'il faut faire
Flexing on the gram by writing unrelated drake quotes
Tu flexes sur Insta en citant Drake hors contexte
Weird flex but okay
Flex bizarre mais OK
Weird flex but okay
Flex bizarre mais OK
Weird flex but okay
Flex bizarre mais OK
Weird flex but okay... K
Flex bizarre mais OK... K
Now why you actin like a veteran bruh
Pourquoi tu fais le vétéran ?
I bet ya girls Bitmoji's lookin better than her
J'parie que le Bitmoji de ta meuf est plus beau qu'elle
I mean I get it when you prolly only funny on ya snap chat
J'veux dire, je comprends quand t'es drôle que sur Snapchat
Then they see ya fucking pink shorts with the snap back ACT
Puis elles voient ton putain de short rose avec le bouton pression
Like you been here before
Comme si t'avais déjà été
Now I'm the king of the north
Maintenant, c'est moi le roi du Nord
Ya wifey tell me you the king of divorce, and I'm a force
Ta femme me dit que t'es le roi du divorce, et moi, je suis une force
Field, not my fault
De la nature, c'est pas ma faute
I'ma shake the world until the plates start shifting like a motherfucking course meal... feel
J'vais faire trembler le monde jusqu'à ce que les plaques tectoniques bougent comme un putain de menu gastronomique... sens
All my fucking weight
Tout mon poids
Lifting off my shoulders, indicate
Qui s'enlève de mes épaules, indique
I'm a colder case a boulder gotta chase for me to flee
J'suis une affaire classée, faut un rocher pour me faire fuir
It's crazy how I do this shit for free
C'est fou comme je fais ça gratos
But I don't give a fuck if you don't give a fuck it's how it be and hold up
Mais j'm'en fous si tu t'en fous, c'est comme ça et attends
Why you lying like you ballin or you rich
Pourquoi tu fais croire que t'es blindé ?
I just overheard ya shawty n she callin you a bitch
J'viens d'entendre ta meuf, elle t'a traité de salope
But you tell me that she love you I ain't fallin for that shit
Tu me dis qu'elle t'aime, j'gobe pas ça
Now you tryna hit my line n be like so, I still hit... well
Maintenant tu veux me contacter genre "je la baise toujours" eh bien
Weird flex but okay
Flex bizarre mais OK
Weird flex but okay
Flex bizarre mais OK
Weird flex but okay
Flex bizarre mais OK
Weird flex but okay I got
Flex bizarre mais OK j'ai
Everything you don't
Tout ce que t'as pas
Better watch ya back, I'm bout to cop
Fais gaffe à toi, j'vais tout te prendre
Everything you own
Tout ce que tu possèdes
Never... hit my phone
M'appelle... jamais
I be gone
J'suis loin
Learning what you all about and what it take though
J'apprends qui vous êtes et ce qu'il faut faire
Flexing on the gram by writing unrelated drake quotes
Tu flexes sur Insta en citant Drake hors contexte
Weird flex but okay
Flex bizarre mais OK
Weird flex but okay
Flex bizarre mais OK
Weird flex but okay
Flex bizarre mais OK
Weird flex but okay... K
Flex bizarre mais OK... K





Writer(s): Thorb


Attention! Feel free to leave feedback.