Lyrics and translation Thornhill - Blue Velvet

Blue Velvet

Your velvet dress
Close to your chest
In two low, in two lover

Your skin so sweet
I move to your beat
In two slow, in two baby

'Cause I'm enough to be safe
I want you to sail away till it's safe
I need you to hide away
I need you to fly away
I want you to save enough till it's safe

I'm so much more
Than I let you see
Stay close, go
Too close darling

You arch your back
And keep me on track
Your breath stops
We both know that you won't stay
That you won't stay, no

'Cause I know that I will never see the sun
'Cause you left it here
Without you slowly I'd become undone
If you left me here

My fingers intertwined
You were my divine
Just take me down baby
I love the sound

Your intimate design
You'll be mine in time
I can feel the pressure
And it's building up, it's building up so

I'm enough to be safe
I want you to sail away till it's safe
I need you to hide away
I need you to fly away
I want you to save enough till it's safe

You can take a part of me
I'm at your door
You can't take a part of me
I'm at your core
'Cause I can feel you linger while I sleep
'Cause I can feel you linger, just know that I'm enough

'Cause I'm enough now

Синий бархат

Твое бархатное платье
Так близко к твоей груди
В два счёта, моя любимая

Твоя кожа такая сладкая
Я двигаюсь в твоём ритме
В два счёта, малышка

Потому что я достаточно хорош, чтобы быть в безопасности
Я хочу, чтобы ты уплыла прочь, пока не станет безопасно
Мне нужно, чтобы ты спряталась
Мне нужно, чтобы ты улетела
Я хочу, чтобы ты копила силы, пока не станет безопасно

Я гораздо больше,
Чем ты видишь
Оставайся рядом, иди
Ещё ближе, дорогая

Ты выгибаешь спину
И не даешь мне сбиться с пути
Твоё дыхание замирает
Мы оба знаем, что ты не останешься
Что ты не останешься, нет

Потому что я знаю, что никогда не увижу солнца
Потому что ты оставила его здесь
Без тебя я медленно разрушусь
Если ты оставишь меня здесь

Мои пальцы переплетены с твоими
Ты была моей богиней
Просто опусти меня ниже, малышка
Мне нравится этот звук

Твой интимный дизайн
Ты будешь моей со временем
Я чувствую давление
И оно нарастает, оно нарастает так сильно

Я достаточно хорош, чтобы быть в безопасности
Я хочу, чтобы ты уплыла прочь, пока не станет безопасно
Мне нужно, чтобы ты спряталась
Мне нужно, чтобы ты улетела
Я хочу, чтобы ты копила силы, пока не станет безопасно

Ты можешь взять часть меня
Я у твоей двери
Ты не можешь взять часть меня
Я в твоей душе
Потому что я чувствую, как ты задерживаешься, пока я сплю
Потому что я чувствую, как ты задерживаешься, просто знай, что я достаточно хорош

Потому что сейчас я достаточно хорош