Lyrics and translation Thornhill - Raw

Raw

I want you, yeah, voyeur of a lonely room
I want you to figure out what you want me to do
I want everything you've got in bloom
I want everyone here to think it's your perfume
I want you, yeah, cure in a room for two
I want - ooh - everything that's in my view
I want you, yeah, nobody will think it's true
I want to see what you'll do when I come over the night

She said no cause I don't want you to stay
With your hands in my bag
Even in the spotlight
I won't be there for you

Whatcha want me to do now?
Whatcha want me to do on the floor?
I can't see to take a bow
Whatcha want me to do now?
Whatcha want me to do with your core?

I want you, I want you
I want you, yeah, voyeur of a lonely room
I want you to figure out what you want me to do
I want everything you've got in bloom
I want everyone here to think it's your perfume
I want you, yeah, cure in a room for two
I want - ooh - everything that's in my view
I want you, yeah, nobody will think it's true
"I want to see what you'll do when I come over the night" she said

In a hole
In a whole
In a hole
I can't get over you
In a hole
In a whole
In a hole
I can't get over you

No, well I'm not fucking around
Keep your hands off the bag
With the gun bang
'Cause even in this spotlight
I won't be there for you

Whatcha want me to do now?
Whatcha want me to do on the floor?
I can't see to take a bow
Whatcha want me to do now?
Whatcha want me to do when you're raw?
Underneath I disavow
I can't breathe tonight now

I want you, I want you to take me out

Brut

Je te veux, oui, voyeur d'une chambre solitaire
Je veux que tu découvres ce que tu veux que je fasse
Je veux tout ce que tu as en fleur
Je veux que tout le monde ici pense que c'est ton parfum
Je te veux, oui, remède dans une chambre pour deux
Je veux - ooh - tout ce qui est dans mon champ de vision
Je te veux, oui, personne ne pensera que c'est vrai
Je veux voir ce que tu feras quand je viendrai la nuit

Elle a dit non parce que je ne veux pas que tu restes
Avec tes mains dans mon sac
Même sous les projecteurs
Je ne serai pas là pour toi

Qu'est-ce que tu veux que je fasse maintenant ?
Qu'est-ce que tu veux que je fasse sur le sol ?
Je ne peux pas voir pour faire une révérence
Qu'est-ce que tu veux que je fasse maintenant ?
Qu'est-ce que tu veux que je fasse avec ton noyau ?

Je te veux, je te veux
Je te veux, oui, voyeur d'une chambre solitaire
Je veux que tu découvres ce que tu veux que je fasse
Je veux tout ce que tu as en fleur
Je veux que tout le monde ici pense que c'est ton parfum
Je te veux, oui, remède dans une chambre pour deux
Je veux - ooh - tout ce qui est dans mon champ de vision
Je te veux, oui, personne ne pensera que c'est vrai
« Je veux voir ce que tu feras quand je viendrai la nuit », a-t-elle dit

Dans un trou
Dans un trou
Dans un trou
Je ne peux pas te surmonter
Dans un trou
Dans un trou
Dans un trou
Je ne peux pas te surmonter

Non, eh bien, je ne fais pas semblant
Garder tes mains hors du sac
Avec le bang du pistolet
Parce que même sous les projecteurs
Je ne serai pas là pour toi

Qu'est-ce que tu veux que je fasse maintenant ?
Qu'est-ce que tu veux que je fasse sur le sol ?
Je ne peux pas voir pour faire une révérence
Qu'est-ce que tu veux que je fasse maintenant ?
Qu'est-ce que tu veux que je fasse quand tu es brut ?
Sous ce que je renie
Je ne peux pas respirer ce soir maintenant

Je te veux, je veux que tu m'emmènes