Thornhill - Red Summer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thornhill - Red Summer




Red Summer
Красное лето
Summers dream and the night stands still
Летний сон, и ночь застыла,
Waiting patiently on the hill
Терпеливо жду тебя на холме.
Just take my hand
Просто возьми мою руку,
All these faces turn into sand
Все эти лица превращаются в песок.
Follow me to a land I made
Следуй за мной в страну, которую я создал,
Sightless eyes in this synthetic shade
Незрячие глаза в этой искусственной тени.
Watch as you fall into my arms
Смотри, как ты падаешь в мои объятия,
Peaceful charm safe from harm
Безмятежное очарование, в безопасности от бед.
Can you breathe?
Можешь ли ты дышать?
The sky can't hold us all
Небо не может вместить нас всех.
I won't leave
Я не уйду,
I won't let you fall
Я не позволю тебе упасть.
Will you lay with me?
Ляжешь ли ты со мной?
The lie's I'll shine
Ложь, что я буду сиять
And never mourn
И никогда не скорбеть.
I'm not strong enough
Я недостаточно силен.
Can I wish that I could save them all?
Могу ли я мечтать о том, чтобы спасти их всех?
Well I know
Ну, я знаю,
Someone, somewhere is meant for you
Кто-то, где-то предназначен для тебя.
Drowning in the dark pool
Тону в темном омуте,
Body and mind not ready for love
Тело и разум не готовы к любви.
Buried in ravens hoping for doves
Похоронен в воронах, надеясь на голубей.
If someone, somewhere could pick me up
Если бы кто-то, где-то мог меня поднять...
I'm drowning in a pool of blood
Я тону в луже крови,
Into the deep end ready to swim
На глубоком конце, готовый плыть.
I'm ready to let the water in
Я готов впустить воду.






Attention! Feel free to leave feedback.