Thornhill - The Hellfire Club - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thornhill - The Hellfire Club




Temptress under spite (I'm trying to make you feel the way)
Соблазнительница под гнетом злобы пытаюсь заставить тебя почувствовать то же самое)
Just shoot me or stay the night (You make me feel a little grey)
Просто пристрели меня или останься на ночь (Ты заставляешь меня чувствовать себя немного серым).
Ransoming your feelings kept me locked up in the middle
Выкуп за твои чувства держал меня взаперти посередине
No?
Нет?
Valkyrie, we reunite (I'm trying to make you feel the way)
Валькирия, мы воссоединяемся пытаюсь заставить тебя почувствовать то же самое)
You can shoot me, just know I'm right (You make me feel a little grey)
Ты можешь пристрелить меня, просто знай, что я прав (Ты заставляешь меня чувствовать себя немного серым).
People stay much longer in my head than in my life
Люди остаются в моей голове гораздо дольше, чем в моей жизни
So please don't go again
Так что, пожалуйста, не ходи снова
Oh slowly, oh so softly
О, медленно, о, так мягко
'Cause I fall so easily, won't you stay a little while?
Потому что я так легко падаю, не останешься ли ты ненадолго?
I'm captivated
Я очарован
A silver tongue meets the floor
Серебряный язычок соприкасается с полом
Do you need me like I've been needing you?
Нуждаешься ли ты во мне так же, как я нуждался в тебе?
'Cause I'm needing you now
Потому что ты нужна мне сейчас.
Hold on
Держаться
Hold on so you can sweat me out
Держись, чтобы ты мог заставить меня попотеть.
I need to sweat it out
Мне нужно хорошенько попотеть
You knew
Ты знал
Yeah you knew
Да, ты знал
And when you take me out
И когда ты сводишь меня куда-нибудь
I need to take it out
Мне нужно его вытащить
You knew
Ты знал
Yeah you knew, and you watched it shimmer
Да, ты знал, и ты видел, как оно мерцает.
I sang to nights in red
Я пел "Ночи в красном"
Want you to feel it so I wake up
Хочу, чтобы ты почувствовала это, чтобы я проснулся.
And I need to say that I'll survive
И мне нужно сказать, что я выживу
If it's you and me
Если это ты и я
Oh slowly, oh you're lovely
О, медленно, о, ты прекрасна
'Cause I fall so easily, won't you stay a little while?
Потому что я так легко падаю, не останешься ли ты ненадолго?
Hold on
Держаться
I'll follow you anywhere
Я последую за тобой куда угодно
No I know places that you won't see
Нет, я знаю места, которые ты не увидишь
No I would follow you anywhere
Нет, я бы последовал за тобой куда угодно
No I would swallow you whole
Нет, я бы проглотил тебя целиком.





Writer(s): Jacob Randall Charlton, Nicholas Douglas Flemming Sjogren, Ethan James Anthony Mccann, Benjamin Robert Maida, Matthew James Van Duppen, James Sanger


Attention! Feel free to leave feedback.