Lyrics and translation Thornhill - Arkangel

Arkangel

Fly away with me into the sun
Won't you fly away with me?
Are you an angel right now?
I need an angel right now, I see red

What you waiting for? (what you waiting for?)
What you waiting for?
I know your room like I know my head
Why are you needing more?
One look could melt the floor
Lie to me again

'Cause you're my angel

Everything you've ever wanted to be
Was in the image of me, girl
Oh, oh, you're a ravager in mauve
So I'm hoping you'll break
Do you ever think I'd be faking?

'Cause I can see through you like everyone
I can see you (I can see you)
You lie to plea
But your heart belongs to me

'Cause your heart belongs to me

'Cause you're my angel
But she said no
'Cause you're my angel
And I don't need a name

'Cause I'm a killer, a slayer
A man who's lost his way
I need an angel to slay
I see red

It's easy for you, baby
His eyes match your eyes, understand
I drive by your evil and you made me
You made me hurt, make it hurt

Arkangel

Envole-toi avec moi vers le soleil
Ne veux-tu pas t'envoler avec moi ?
Es-tu un ange maintenant ?
J'ai besoin d'un ange maintenant, je vois rouge

Qu'est-ce que tu attends ? (Qu'est-ce que tu attends ?)
Qu'est-ce que tu attends ?
Je connais ta chambre comme je connais ma tête
Pourquoi as-tu besoin de plus ?
Un seul regard pourrait faire fondre le sol
Mens-moi encore une fois

Parce que tu es mon ange

Tout ce que tu as toujours voulu être
Était à mon image, ma chérie
Oh, oh, tu es une dévastatrice en mauve
Alors j'espère que tu vas craquer
Penses-tu parfois que je ferais semblant ?

Parce que je peux te voir à travers comme tout le monde
Je peux te voir (je peux te voir)
Tu mens pour plaider
Mais ton cœur m'appartient

Parce que ton cœur m'appartient

Parce que tu es mon ange
Mais elle a dit non
Parce que tu es mon ange
Et je n'ai pas besoin d'un nom

Parce que je suis un tueur, un bourreau
Un homme qui a perdu son chemin
J'ai besoin d'un ange pour tuer
Je vois rouge

C'est facile pour toi, bébé
Ses yeux ressemblent aux tiens, comprends
Je passe devant ton mal et tu m'as fait
Tu m'as fait souffrir, fais que ça fasse mal