Lyrics and translation Thornhill - Viper Room

Viper Room

Take me for a ride
Well take it slow
No, I will never leave your side

"Lavisher", she said
"I'll imitate your form with moves that you'll regret"

"So take me away"

I can be what you want
When you want more
I can make you mine
I want more
Primadonna I'm your evermore

So gimme the cure
From the poison that's your touch
Your allure
Makes me feel like I'm enough
Will you woe?
If I go?
In the heat of passion I won't give you chance too
You took too long

Keep your eyes open baby
"Nobody move"

So touch my skin just right
Do you romanticise the thought out of spite?

Dare to fall in love with me
Cause I've been in the fire

Yeah I know
Take me away

I can feel you calling back my name
I'm lost in tears of scarlet so help move
I've got nothing to prove
No, no, no
Come and catch me baby come on
My dote?
I don't know
Now there's nowhere to go so come on
Come and catch me baby come on

So gimme the cure
From the poison that's your touch
Your allure
Makes me feel like I'm enough
Will you woe?
If I go?
No, your eyes won't leave my heart

Viper Room

Emmène-moi faire un tour
Prends ton temps
Non, je ne te quitterai jamais

« Lavisher », a-t-elle dit
« J'imiterai ta forme avec des mouvements que tu regretteras »

« Alors emmène-moi »

Je peux être ce que tu veux
Quand tu en veux plus
Je peux te faire mien
J'en veux plus
Primadonna, je suis ton « pour toujours »

Alors donne-moi le remède
Contre le poison que représente ton toucher
Ton charme
Me fait sentir que je suis assez bien
Vas-tu te lamenter ?
Si je pars ?
Dans la chaleur de la passion, je ne te donnerai pas ta chance
Tu as mis trop de temps

Garde les yeux ouverts, mon bébé
« Personne ne bouge »

Alors touche ma peau juste comme il faut
Romantise-tu l'idée par pure méchanceté ?

Ose tomber amoureuse de moi
Parce que j'ai été au feu

Oui, je sais
Emmène-moi

Je sens que tu rappelles mon nom
Je suis perdu dans des larmes écarlates, alors aide-moi à bouger
Je n'ai rien à prouver
Non, non, non
Viens me rattraper, mon bébé, viens
Ma chérie ?
Je ne sais pas
Maintenant, il n'y a nulle part où aller, alors viens
Viens me rattraper, mon bébé, viens

Alors donne-moi le remède
Contre le poison que représente ton toucher
Ton charme
Me fait sentir que je suis assez bien
Vas-tu te lamenter ?
Si je pars ?
Non, tes yeux ne quitteront pas mon cœur