Lyrics and translation Thorsten Flinck - Gengångare
Är
du
ensam
vid
din
mila
i
din
koja
i
kväll
Ты
один
на
своей
миле
в
своей
хижине
сегодня
вечером
Håll
öppen,
håll
öppen
din
dörr
Держи
открытой,
держи
открытой
свою
дверь
Under
stjärnströdda
himlar,
under
månlysta
fjäll
Под
звездным
небом,
под
залитыми
лунным
светом
горами
Där
komma
vi,
där
komma
vi
som
förr
Вот
мы
и
пришли,
вот
мы
и
пришли,
как
раньше
Vi
har
sovit
redan
länge
i
vår
kyrkogårdsvrå
Мы
уже
давно
спим
на
нашем
кладбище.
Vi
har
vilat
våra
gammalmansben
Мы
дали
отдых
ногам
нашего
старика
Vi
har
vakat
för
att
skönja
om
himlen
är
blå
Мы
наблюдали,
чтобы
увидеть,
голубое
ли
небо
För
att
värma
oss
i
månens
sken
Чтобы
согреть
нас
в
лунном
свете
Under
stjärnströdda
himlar,
under
månlysta
fjäll
Под
звездным
небом,
под
залитыми
лунным
светом
горами
Så
komma,
vi
komma,
vi
som
förr
Мы
приходим,
мы
приходим,
мы
приходим,
как
и
раньше
Låt
oss
bänka
oss
ned
i
en
domedagring
Давайте
сядем
на
судейское
место.
Kring
din
fridlysta
kolaregård
Вокруг
вашего
мирного
коларегорда
Ty
vi
vandra,
vi
vandra
och
hava
ej
ro
Ибо
мы
идем,
мы
идем
и
не
имеем
покоя.
I
de
gravar
som
svälten
har
grävt
В
могилах,
которые
вырыл
голод
Och
fast
friden
var
djup
i
vårt
jordbyggda
bo
И
мир
царил
глубоко
в
нашем
земном
гнезде
Vårt
hat
har
den
aldrig
kvävt
Нашу
ненависть
это
никогда
не
заглушало
Och
vårt
hat
är
ett
vandrande
dödmanshat
И
наша
ненависть
- это
ненависть
Ходячего
мертвеца
Och
det
ska
spöka
i
tiderna
ut
И
это
будет
преследовать
нас
веками.
Vår
sorg,
det
är
en
tårlös
sorg,
kamrat
Наша
печаль,
это
печаль
без
слез,
товарищ
Och
det
är
jämmer,
den
är
utan
slut
И
это
жаль,
это
бесконечно
Men
ve
oss,
för
sent
har
vi
gått
ur
vår
grav
Но
горе
нам,
ибо
слишком
поздно
мы
выбрались
из
нашей
могилы
För
att
krämares
domare
bli
Для
того,
чтобы
судьи
были
De
män
som
bruto
vår
plågas
stav
Люди,
которые
оскорбляют
наш
измученный
Род
De
är
döda
och
de
dansar
som
vi
Они
мертвы,
и
они
танцуют,
как
мы
De
är
döda
och
de
dansar
som
vi
Они
мертвы,
и
они
танцуют,
как
мы
De
är
döda
och
dansar
som
vi!
Они
мертвы
и
танцуют,
как
мы!
De
är
döda
och
dansar
som
vi!
Они
мертвы
и
танцуют,
как
мы!
De
är
döda
och
dansar
som
vi
Они
мертвы
и
танцуют,
как
мы
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dan Andersson, Tommy Rådberg
Attention! Feel free to leave feedback.