Lyrics and translation Thot - The Shy Summer

The Shy Summer

There is no switch
Time's running through
My mouth full of reversed words
No time for a bend
No coming back
My eyes full of dizziness

Softly I came, among this silence
Softly again, I came without you
I came alone
Behind these hills, I met my reflection

Unpaint the walls, up to the stone
We eat the tears one by one
Stairs upside down
Hand in my mind
Untie shadows from their shoes
Day after day after day after day
I still believe
Softly I came, among this silence

L'été timide

Il n'y a pas d'interrupteur
Le temps file
Ma bouche pleine de mots inversés
Pas le temps de plier
Pas de retour
Mes yeux plein de vertiges

Doucement je suis venue, au milieu de ce silence
Doucement encore, je suis venue sans toi
Je suis venue seule
Derrière ces collines, j'ai rencontré mon reflet

Dépeins les murs, jusqu'à la pierre
Nous mangeons les larmes une par une
Escaliers à l'envers
Main dans mon esprit
Défaire les ombres de leurs chaussures
Jour après jour après jour après jour
Je crois encore
Doucement je suis venue, au milieu de ce silence