Lyrics and translation Thou - Eulogy

Eulogy

Drink deep of your mortality.
Accept the blueprint for non-achievement,
The well-tread path of capitulation.
Bury the suffering and ecstasies.
When will the old gods be avenged?
Extol a life of compromise.
Resigned to quiet submission.
When will the old gods be avenged?
Welcome boredom and banal normality.
Farewell to joy and laughter and trust.
Welcome fear, suspicion, and hatred.
There is the stench of the gathering of flies.
You have the look of a strangled child.
You have the look of a hollow shell.
You have the look of a rotting corpse.
Entombed under intolerable weight,
In the delusions of wish fulfillment.
Escape the standards of youth.
Find sanctuary in a cringing half-life.
It's called moving on.
It's called growing up.
It's called giving up.
Lurking in the shadow of your past,
Lurking in the blackness of acquiescence,
Pathetic acceptance.

Надгробная речь

Испей свою смертность до дна.
Прими этот план не свершений,
Этот протоптанный путь капитуляции.
Погреби свои страдания и экстаз.
Когда же древние боги будут отомщены?
Вознеси хвалу жизни, полной компромиссов.
Смирись с покорностью.
Когда же древние боги будут отомщены?
Приветствуй скуку и банальность обыденности.
Прощай, радость, смех и доверие.
Встречайте страх, подозрения и ненависть.
Здесь пахнет, как от роя мух.
У тебя взгляд задушенного ребенка.
У тебя взгляд пустой оболочки.
У тебя взгляд гниющего трупа.
Погребенный под невыносимой тяжестью,
В иллюзиях исполнения желаний.
Беги от стандартов молодости.
Найди убежище в жалкой полужизни.
Это называется жить дальше.
Это называется взрослеть.
Это называется сдаваться.
Скрываясь в тени своего прошлого,
Скрываясь во тьме согласия,
Жалкое принятие.