Lyrics and translation Thou - Fleurs de Mal

Fleurs de Mal

The demonic seed of European imperialists has swollen with ripeness.
Its blossoms signal moral decay,
Salivating to conquer.

A diseased concept of unalienable rights.
A distorted view of sexuality.
A plague upon evolution.

Industrialists and aristocrats--rotting in your fancy suits,
Burning like cigars hung between weak lips,
Choking beneath the smokestacks of progress.

Protectors and providers--teachers of self loathing,
Sentinels of the abattoirs,
Guardians of status quo.

May you choke on your own masochistic sermons and be ground beneath the heels of conformity.

My dearest comrades and young rebels--We're just more of the same. Bourgeois shackles of pacifism and inaction enabling oppression.
We are accessories to slavery.
Bound together by invisible reins.
Pulsing through the veins.
The same tumultuous,
Glorious blood.

Цветы Зла

Демоническое семя европейских империалистов достигло полной зрелости.
Его цветы — знак морального разложения,
Источающие слюну жажды завоеваний.

Болезненная концепция неотъемлемых прав.
Искаженное представление о сексуальности.
Чума эволюции.

Промышленники и аристократы — гниете в своих изысканных костюмах,
Горите, словно сигары, зажатые между слабыми губами,
Задыхаясь под дымящими трубами прогресса.

Защитники и покровители — учителя ненависти к себе,
Стражи скотобоен,
Хранители статус-кво.

Пусть вы подавитесь своими мазохистскими проповедями и будете раздавлены каблуками конформизма.

Мои дорогие товарищи и юные бунтари — мы всего лишь такие же. Буржуазные оковы пацифизма и бездействия, потворствующие угнетению.
Мы соучастники рабства.
Связанные невидимыми поводьями.
Пульсирующими в венах.
Та же бурная,
Славная кровь.