Thou - Free Will - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thou - Free Will




Open your eyes and exalt--Exalt!
Открой глаза и вознесись, вознесись!
In this fragile world, in this knowing flesh, in this very moment.
В этом хрупком мире, в этой знающей плоти, в этот самый момент.
We have forsaken the delusions of Comprehension as we are born into the certainty of the Sensual.
Мы оставили заблуждения понимания, поскольку мы рождены в уверенности чувственного.
We are the stone that starts the avalanche.
Мы-камень, с которого начинается лавина.
We are the cough that spreads the plague.
Мы-кашель, распространяющий чуму.
We are the spark that lights the inferno.
Мы-искра, которая зажигает ад.
Relinquish those wretched controls of knowledge and experience, those conditions which hinder Desire's progress.
Откажитесь от этого жалкого контроля знаний и опыта, от тех условий, которые препятствуют прогрессу желания.
Cut away esoteric corruption and seek unfettered fulfillment.
Отрежьте эзотерическое разложение и стремитесь к неограниченному удовлетворению.
In defiance of the sages.
Вопреки мудрецам.
In defiance of the intelligentsia.
Наперекор интеллигенции.
Useless philosophy, theory, and poetry must be heaped upon the cairn.
Бесполезная философия, теория и поэзия должны быть свалены на пирамиду.
See them consumed in Action--sweet, reckless Action.
Смотри, Как они поглощены действием-сладким, безрассудным действием.
Join our sad tears and dance on the blackened bones of gods.
Присоединяйся к нашим печальным слезам и танцуй на почерневших костях богов.
Beyond the shadow of the citadel, there is no such thing as time, there is no such thing as negation.
За тенью цитадели нет такой вещи, как время, нет такой вещи, как отрицание.
There is only this tangible, perceptible world.
Есть только этот осязаемый, осязаемый мир.
There is only this moment, this very moment.
Есть только этот момент, этот самый момент.






Attention! Feel free to leave feedback.