Get Me Out - Thou translation in French

Get Me Out

One more second fucking wasted,
Put this bullet in my brain.
One more second,
One more minute,
One more hour,
I'm a wreck.
If one more second goes uncounted,
Put this rope around my neck.
Bury myself into the bottle.
Cough up glass for a week.
Searching for strength in a liquid that takes the death grip on me.

Fais-moi sortir

Encore une seconde de perdue,
Enfonce cette balle dans mon cerveau.
Encore une seconde,
Encore une minute,
Encore une heure,
Je suis une épave.
Si encore une seconde passe sans être comptée,
Passe cette corde autour de mon cou.
Je vais m'enfouir dans la bouteille.
Je vais cracher du verre pendant une semaine.
Je cherche de la force dans un liquide qui m'étreint à mort.