Lyrics and translation Thou - Ordinary People
Gaze
into
the
empty
eyes
of
the
rank
and
file,
Regarde
dans
les
yeux
vides
des
gens
ordinaires,
And
you
will
know
defeat.
Et
tu
connaîtras
la
défaite.
Knees
break,
Les
genoux
pliés,
Bent
before
the
altar
of
indifference,
Pliés
devant
l'autel
de
l'indifférence,
Of
conformity.
De
la
conformité.
Lips
purse,
Les
lèvres
pincées,
To
kiss
upon
the
ring
of
submission,
Pour
embrasser
l'anneau
de
la
soumission,
Of
abdication.
De
l'abdication.
Servitude
personified.
La
servitude
personnifiée.
Mediocrity's
champions.
Les
champions
de
la
médiocrité.
Is
this
life?
Est-ce
la
vie ?
Rate the translation
1
Millstone
2 How Lonely Sits the City
3 Cold World
4 Helen Hill Will Have Her Revenge on New Orleans
5 There There
6 The Unnamed Path
7 Get Me Out
8 Bonnet Carre
9 The Butcher's Bill
10 Voices in the Wilderness
11 The Witch Cunt
12 Eulogy
13 Pill
14 Ordinary People
15 Skinwalker
16 New Orleans Is a Hole
17 View of a Burning City
2 How Lonely Sits the City
3 Cold World
4 Helen Hill Will Have Her Revenge on New Orleans
5 There There
6 The Unnamed Path
7 Get Me Out
8 Bonnet Carre
9 The Butcher's Bill
10 Voices in the Wilderness
11 The Witch Cunt
12 Eulogy
13 Pill
14 Ordinary People
15 Skinwalker
16 New Orleans Is a Hole
17 View of a Burning City
Attention! Feel free to leave feedback.