Rats and Mice and Swarms of Lice - Thou translation in German

Rats and Mice and Swarms of Lice

It′s not my fault.
I'm a victim of stolen youth,
Born a villain.
This life impoverished,
This mind untrained,
Where else can I turn but to violence,
To the power of intimidation,
To attack and abuse?
Forever searching for advantage,
Any advantage.
It′s not my fault.
I'm just following orders.
Maintaining these sacred laws,
Ever obedient.
Forever searching for any sign of crime,
Of deception.
Unless crime would serve my own ends,
Then I attack and abuse.
It's never my fault.
I′m a victim of unwarranted abuse.
Born to privilege,
Always on top,
But always on guard,
Forever searching for any sign of threat.
We are not safe.

Ratten und Mäuse und Schwärme von Läusen

Es ist nicht meine Schuld.
Ich bin ein Opfer gestohlener Jugend,
Geboren als Bösewicht.
Dieses verarmte Leben,
Dieser Geist ungeschult,
Wohin sonst kann ich mich wenden als zur Gewalt,
Zur Macht der Einschüchterung,
Zum Angriff und Missbrauch?
Immer auf der Suche nach einem Vorteil,
Irgendeinem Vorteil.
Es ist nicht meine Schuld.
Ich befolge nur Befehle.
Diese heiligen Gesetze aufrechterhaltend,
Immer gehorsam.
Immer auf der Suche nach irgendeinem Zeichen von Verbrechen,
Von Täuschung.
Es sei denn, Verbrechen würde meinen eigenen Zielen dienen,
Dann greife ich an und missbrauche.
Es ist niemals meine Schuld.
Ich bin ein Opfer ungerechtfertigten Missbrauchs.
Geboren in Privilegien,
Immer obenauf,
Aber immer auf der Hut,
Immer auf der Suche nach irgendeinem Zeichen von Bedrohung.
Wir sind nicht sicher.