Lyrics and translation Thou - Rats and Mice and Swarms of Lice

Rats and Mice and Swarms of Lice

It′s not my fault.
I'm a victim of stolen youth,
Born a villain.
This life impoverished,
This mind untrained,
Where else can I turn but to violence,
To the power of intimidation,
To attack and abuse?
Forever searching for advantage,
Any advantage.
It′s not my fault.
I'm just following orders.
Maintaining these sacred laws,
Ever obedient.
Forever searching for any sign of crime,
Of deception.
Unless crime would serve my own ends,
Then I attack and abuse.
It's never my fault.
I′m a victim of unwarranted abuse.
Born to privilege,
Always on top,
But always on guard,
Forever searching for any sign of threat.
We are not safe.

Крысы, Мыши и Полчища Вшей

Это не моя вина, дорогая.
Я жертва украденной юности,
Рожденный злодеем.
Эта жизнь в нищете,
Этот разум необразован,
Куда мне еще обратиться, кроме как к насилию,
К силе запугивания,
К нападению и оскорблениям?
Вечно ищу преимущества,
Любого преимущества.
Это не моя вина, милая.
Я просто следую приказам.
Поддерживаю эти священные законы,
Всегда послушный.
Вечно ищу любой признак преступления,
Обмана.
Если только преступление не служит моим собственным целям,
Тогда я нападаю и оскорбляю.
Это никогда не моя вина, любимая.
Я жертва необоснованных оскорблений.
Рожденный в привилегии,
Всегда на вершине,
Но всегда настороже,
Вечно ищу любой признак угрозы.
Мы не в безопасности.