Thou - The Changeling Prince - translation of the lyrics into German

The Changeling Prince - Thoutranslation in German




The Changeling Prince
Der Wechselbalgprinz
Silence any insight.
Bring jede Einsicht zum Schweigen.
Nuance ground into dust.
Nuance zu Staub zermahlen.
Suppressive personalities.
Unterdrückende Persönlichkeiten.
Mechanicals to the fore.
Mechanische nach vorn.
As the short sighted ne′er do wells
Während die Kurzsichtigen, die Taugenichtse,
Proselytize in various degrees of mumbles and shouts.
In verschiedenen Graden des Murmelns und Schreiens missionieren.
We laugh!
Wir lachen!
At the keening wail.
Über das klagende Heulen.
We stare!
Wir starren!
Down the shrieking eye.
Hinab in das kreischende Auge.
As they strip off their clothing and run bare bones
Während sie ihre Kleidung ablegen und knochennackt rennen
Through streets, as they waste away in hedonistic glut.
Durch Straßen, während sie in hedonistischer Völlerei dahinsiechen.
Haunting fractured reality, dwellers of delusion,
Die zerbrochene Realität heimsuchens, Bewohner des Wahns,
Crooning the primacy of their singular
Die das Primat ihrer einzigen
Perspective, humming the hymn of knives, veneration of disdain.
Perspektive trällern, die Hymne der Messer summen, Verehrung der Verachtung.
Corrosive idolatry.
Zersetzender Götzendienst.
Enshrouded glacial deformity, that blighted obscenity.
Eingehüllte eiszeitliche Missbildung, jene verdorbene Obszönität.
Scratching out the lines we never thought you'd cross.
Die Linien auskratzend, von denen wir nie dachten, dass du sie überschreiten würdest.
Begging for the illusion, pining for fabrication, for a pallid shadow.
Bettelnd um die Illusion, sehnsüchtig nach der Fabrikation, nach einem blassen Schatten.
Behind the mask, another mask.
Hinter der Maske, eine weitere Maske.





Writer(s): Funck Bryan, Gibbs Andy


Attention! Feel free to leave feedback.