Thou - The Song of Illuminate Darkness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thou - The Song of Illuminate Darkness




The Song of Illuminate Darkness
Le Chant de l'Illumination des Ténèbres
The behaviors imposed by society are but a veneer surrounding the darkness, a saving illusion hollow at the core.
Les comportements imposés par la société ne sont qu'un vernis entourant les ténèbres, une illusion salvatrice creuse au cœur.
The darkness is the truth.
Les ténèbres sont la vérité.
It stands in silent righteousness, the background that reveals the foreground.
Ils se tiennent en justice silencieuse, le fond qui révèle le premier plan.
And no human fabrication can supplant it with the dustbin of progress. Actualize industrial collapse.
Et aucune fabrication humaine ne peut le remplacer par la poubelle du progrès. Réaliser l'effondrement industriel.
We've stolen fire from the gods to raze their concrete tombs.
Nous avons volé le feu aux dieux pour raser leurs tombes de béton.
We've cried our sorrows to the wind and the earth.
Nous avons pleuré nos peines au vent et à la terre.
And the pines stretch upwards,
Et les pins s'étirent vers le haut,
Nature's fingers straining towards the sky.
Les doigts de la nature se tendent vers le ciel.
They will reach out and pull down every ivory tower, destroying the elite, and returning arcane knowledge and lore to all.
Ils tendront la main et abattront chaque tour d'ivoire, détruisant l'élite, et rendant la connaissance arcanique et la tradition à tous.
Now we can remove our masks and seek out vengeance, a saboteur in every occupation and a wrench in every machine.
Maintenant, nous pouvons retirer nos masques et chercher la vengeance, un saboteur dans chaque profession et une clé dans chaque machine.
Remove your masks and find vengeance.
Retire ton masque et trouve la vengeance.
Outside the walls of civilization lies a wilderness beyond belief and without end.
En dehors des murs de la civilisation se trouve une nature sauvage au-delà de la croyance et sans fin.






Attention! Feel free to leave feedback.