Lyrics and translation Thou - The Work Ethic Myth

The Work Ethic Myth

We have paved the roads that have led to our own oppression. Fear of the unknown, of rejection, has put brutes and villains in power. The fetters that restrict our arms and throats were cast by our own hands, just as we have set our own guards at the door. We drag boulders a thousand leagues to erect their palaces. We have established a system of education that celebrates sacrifice and creates generations of slaves. Hold hands in a ritual of deception. Hold hands in a ritual of desolation. Hold hands in a ritual of self destruction. We are the accomplice class: footstools for our masters, spineless bastards all.

Le mythe de l'éthique du travail

Nous avons pavé les routes qui ont mené à notre propre oppression. La peur de l'inconnu, du rejet, a mis des brutes et des vilains au pouvoir. Les chaînes qui restreignent nos bras et nos gorges ont été forgées de nos propres mains, tout comme nous avons mis nos propres gardes à la porte. Nous traînons des rochers pendant des milliers de lieues pour ériger leurs palais. Nous avons mis en place un système d'éducation qui célèbre le sacrifice et crée des générations d'esclaves. Donnez-vous la main dans un rituel de tromperie. Donnez-vous la main dans un rituel de désolation. Donnez-vous la main dans un rituel d'autodestruction. Nous sommes la classe des complices : des tabourets pour nos maîtres, des salauds sans colonne vertébrale.