Thou - Inward - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thou - Inward




Descend into the ever-widening, yawning chasm of black thought.
Спустись в бесконечно расширяющуюся, зияющую бездну черной мысли.
Descend into the voidpit, that spiraling hole of self deification.
Нисходите в пустоту, в эту спиралевидную дыру обожествления себя.
Escape from the decaying artifice,
Бегство от разлагающейся искусственности,
That illusory sheen, wall of representation.
Этого иллюзорного блеска, стены представления.
Descend into the ever-widening, yawning chasm of naked thought.
Погрузитесь в бесконечно расширяющуюся, зияющую бездну обнаженной мысли.
Descend into the voidpit, that spiraling hole of self deification.
Нисходите в пустоту, в эту спиралевидную дыру обожествления себя.
The secret eye, all-discerning.
Тайный глаз, всезнающий.
Alive by the unspeakable oath.
Жив благодаря невыразимой клятве.
Leave behind this useless flesh husk.
Оставь позади эту бесполезную оболочку плоти.
Escape into hidden shape -- incorporeal figure,
Побег в скрытую форму-бестелесную фигуру,
The slumbering god-form -- in the
Дремлющая Божественная форма-в
Bottomless well of self affirmation.
Бездонный колодец самоутверждения.
To breathe life into the organ of hope,
Чтобы вдохнуть жизнь в орган надежды,
We will cross all of the curse'ed
Мы пересечем все проклятые земли.
Boundaries, the lines of sundering, feign'd divisions.
Границы, линии разделения, притворные разделения.
We see beyond impenetrable wards to
Мы видим за пределами непроницаемых стен
Navigate the fault lines of fractural worlds.
Ориентируйся по линиям разломов трещиноватых миров.
Descend into the ever-widening, yawning chasm, murk of rumination.
Спуститесь в бесконечно расширяющуюся, зияющую пропасть, мрак размышлений.
Descend into the voidpit, that spiraling hole of self deification.
Нисходите в пустоту, в эту спиралевидную дыру обожествления себя.
And so we descend into the slithering depths,
И вот мы спускаемся в скользящие глубины,
Lit by the luminous torch of measureless thought,
Освещенные ярким факелом безмерной мысли.
Awash in meaningful chaos,
Утопая в многозначительном хаосе,
Rising in meditative glory above the grey names and sunken dreams,
Возвышаясь в медитативной славе над серыми именами и утонувшими мечтами,
The feral, crooning paths lit by the luminous torch of
Дикие, напевающие тропы, освещенные ярким факелом ...
Measureless thought, as we descend into the slithering depths.
Безмерная мысль, когда мы спускаемся в скользящие глубины.





Writer(s): Funck Bryan, Gibbs Andy


Attention! Feel free to leave feedback.