Lyrics and Russian translation Thousand Below - Carry the Weight

Carry the Weight

I'm living in a grey scale, what am I seeing
Learn to love the pressure, that caving feeling
Cause I know it all too well, tell me please
Tell me, do you trust in everything, everything you see
I'd rather die than see you carry my weight one second.
How to walk the line between the levels of hell and heaven
Don't hold me up because I'm bound to let you down
Just get away, make the distance
(Make the distance)
Are you following along, do you get me?
Stay away, though don't forget me
Wondering if they even notice
Me washing away like the ocean
Left on the shoreline
Can't do this alone
But really I don't think I'm worth the time
Tell me that you promise you'll just get away.
I won't drag you down all at the cost of me
I'd rather die than see you carry my weight one second.
How to walk the line between the levels of hell and heaven
Don't hold me up because I'm bound to let you down
Just get away, make the distance
(Make the distance)
(Somber notes)
I'd rather die than see you carry my weight one second
How to walk the line between the levels of hell and heaven
I'd rather die than see you carry my weight one second
How to walk the line between the levels of hell and heaven
Don't hold me up because I'm bound to let you down
Just get away, make the distance
(Make the distance).

Нести бремя

Я живу в сером цвете, что я вижу?
Учусь любить давление, это чувство обрушения.
Потому что я слишком хорошо это знаю, скажи мне, пожалуйста,
Скажи мне, ты веришь во всё, всё, что видишь?
Я лучше умру, чем увижу, как ты несёшь моё бремя хоть секунду.
Как пройти по грани между уровнями ада и рая,
Не поддерживай меня, потому что я обязательно тебя подведу.
Просто уйди, создай дистанцию.
(Создай дистанцию.)
Ты следишь за мыслью, понимаешь меня?
Держись подальше, но не забывай меня.
Интересно, замечают ли они вообще,
Как я смываюсь, словно океан,
Оставленный на берегу.
Не могу справиться с этим один.
Но, честно говоря, я не думаю, что стою твоего времени.
Скажи мне, что ты обещаешь просто уйти.
Я не буду тянуть тебя вниз любой ценой.
Я лучше умру, чем увижу, как ты несёшь моё бремя хоть секунду.
Как пройти по грани между уровнями ада и рая,
Не поддерживай меня, потому что я обязательно тебя подведу.
Просто уйди, создай дистанцию.
(Создай дистанцию.)
(Мрачные ноты)
Я лучше умру, чем увижу, как ты несёшь моё бремя хоть секунду.
Как пройти по грани между уровнями ада и рая,
Я лучше умру, чем увижу, как ты несёшь моё бремя хоть секунду.
Как пройти по грани между уровнями ада и рая,
Не поддерживай меня, потому что я обязательно тебя подведу.
Просто уйди, создай дистанцию.
(Создай дистанцию).