Lyrics and translation Thousand Below - Gone In Your Wake

Maybe I felt a little too much for you 'cause I came crashing down
Maybe I broke
Maybe I should go to you, but you won't see me
Maybe I was just a stepping stone for you to walk across
Maybe I was meant
Maybe I was meant to lose you all along
But I just never got a chance to show
You the man that I've become today
And I just hope you took the time to know
I was lost for years, I'm gone in your wake
I'm gone, I'm gone in your wake
I'm sorry I tried to let you close up the void you saw in me
But I don't think I'll ever re-find
The love we shared, you've ruined me
Maybe I was just a stepping stone for you to walk across
Maybe I was meant
Maybe I was meant to lose you all along
But I just never got a chance to show
You the man that I've become today
And I just hope you took the time to know
I was lost for years, I'm gone in your wake

Может быть, я чувствовала к тебе слишком много, потому что рухнула вниз.
Может быть, я сломался.
Может, мне стоит пойти к тебе, но ты меня не увидишь.
Может быть, я был для тебя лишь ступенькой, по которой ты должна была пройти.
Может быть, я был предназначен ...
Может быть, мне суждено было потерять тебя с самого начала.
Но у меня просто не было возможности показать себя.
Ты тот человек, которым я стал сегодня.
И я просто надеюсь, что ты нашел время, чтобы узнать.
Я был потерян на долгие годы, я ушел вслед за тобой.
Я ушел, я ушел вслед за тобой.
Прости, что позволил тебе закрыть пустоту, которую ты видела во мне.
Но я не думаю, что когда-нибудь снова найду ...
Любовь, которую мы разделили, ты разрушила меня.
Может быть, я был для тебя лишь ступенькой, по которой ты должна была пройти.
Может быть, я был предназначен ...
Может быть, мне суждено было потерять тебя с самого начала.
Но у меня просто не было возможности показать себя.
Ты тот человек, которым я стал сегодня.
И я просто надеюсь, что ты нашел время, чтобы узнать.
Я был потерян на долгие годы, я ушел вслед за тобой.