Lyrics and translation Thousand Below - Into the Gray

Into the Gray

I can recall the day that I felt like I lost everything in the world
And I can recall the way
The way she told me his body was lifeless, and everything went numb
I still remember the sound of the silence
All the worlds are gone like the wind
And now all love is gone with the ocean
Now I can barely breathe
Show me the sound of love
This is where it left me, I didn't know I could feel like this
This is where it left me, into the black, into the gray
This is who I am now, picking up the pieces slowly
This is who I am now, sever the ties you wouldn't even know me
This is where it left me, I didn't know I could feel like this
This is where it left me, into the black, into the gray

Dans le Gris

Je me souviens du jour où j'ai eu l'impression d'avoir tout perdu dans le monde
Et je me souviens de la façon
La façon dont tu m'as dit que son corps était sans vie, et tout est devenu engourdi
Je me souviens encore du son du silence
Tous les mondes sont partis comme le vent
Et maintenant tout l'amour est parti avec l'océan
Maintenant, j'ai du mal à respirer
Montre-moi le son de l'amour
C'est là que ça m'a laissé, je ne savais pas que je pouvais me sentir comme ça
C'est là que ça m'a laissé, dans le noir, dans le gris
C'est qui je suis maintenant, en ramassant les morceaux lentement
C'est qui je suis maintenant, en rompant les liens que tu ne saurais même pas que je connais
C'est là que ça m'a laissé, je ne savais pas que je pouvais me sentir comme ça
C'est là que ça m'a laissé, dans le noir, dans le gris