Lyrics and translation Thousand Foot Krutch - Absolute

Absolute

I′ve tried to hide it, but I can't sleep at night
Everything I think about makes me feel like a version of myself
They tell their lies and we all synchronize
Look to the sky because it′s almost over
We want the truth, give us the absolute
We need your help, 'cause we've got nothing!
We want the truth, give us the absolute
We need your help, ′cause we′ve got nothing left to lose
I know we've tried this thing a million times
But put me out, ′cause I'm on fire
Don′t talk if you aren't going to tell me the truth
Don′t tell me you know and you've got everything under control
We can't have it all, but we can break the fall
This time I′m letting go, ′cause I can't take it anymore
We want the truth, give us the absolute
We need your help, ′cause we've got nothing!
We want the truth, give us the absolute
We need your help, ′cause we've got nothing left to lose
I know we′ve tried this thing a million times
But put me out, 'cause I'm on fire
Wait ′til the bottle breaks, see how it all shakes
Who′s gonna be around? Who's gonna hear the sound?
Wait ′til the smoke clears, who's gonna volunteer?
Stand if you′re gonna stand, everybody's here
Take what you′re gonna take, make what you're gonna make
Say what you're gonna say and break if you′re gonna break
We want the truth, give us the absolute
We need your help, ′cause we've got nothing left to lose
We want the truth, give us the absolute
We need your help, ′cause we've got nothing left to lose
I know we′ve tried this thing a million times
But put me out, 'cause I′m on fire
We want the truth
We need your help
I know we've tried this thing a million times
But put me out, 'cause I′m on fire

Absolue

J'ai essayé de le cacher, mais je ne peux pas dormir la nuit
Tout ce à quoi je pense me fait sentir comme une version de moi-même
Ils disent leurs mensonges et nous nous synchronisons tous
Regarde le ciel parce que c'est presque fini
Nous voulons la vérité, donne-nous l'absolu
Nous avons besoin de ton aide, parce que nous n'avons rien !
Nous voulons la vérité, donne-nous l'absolu
Nous avons besoin de ton aide, parce que nous n'avons plus rien à perdre
Je sais que nous avons essayé ce truc un million de fois
Mais éteins-moi, parce que je suis en feu
Ne parle pas si tu ne vas pas me dire la vérité
Ne me dis pas que tu sais et que tu as tout sous contrôle
Nous ne pouvons pas tout avoir, mais nous pouvons briser la chute
Cette fois, je lâche prise, parce que je n'en peux plus
Nous voulons la vérité, donne-nous l'absolu
Nous avons besoin de ton aide, parce que nous n'avons rien !
Nous voulons la vérité, donne-nous l'absolu
Nous avons besoin de ton aide, parce que nous n'avons plus rien à perdre
Je sais que nous avons essayé ce truc un million de fois
Mais éteins-moi, parce que je suis en feu
Attends que la bouteille se brise, vois comment tout tremble
Qui va être là ? Qui va entendre le son ?
Attends que la fumée se dissipe, qui va se porter volontaire ?
Lève-toi si tu vas te lever, tout le monde est ici
Prends ce que tu vas prendre, fais ce que tu vas faire
Dis ce que tu vas dire et brise-toi si tu vas te briser
Nous voulons la vérité, donne-nous l'absolu
Nous avons besoin de ton aide, parce que nous n'avons plus rien à perdre
Nous voulons la vérité, donne-nous l'absolu
Nous avons besoin de ton aide, parce que nous n'avons plus rien à perdre
Je sais que nous avons essayé ce truc un million de fois
Mais éteins-moi, parce que je suis en feu
Nous voulons la vérité
Nous avons besoin de ton aide
Je sais que nous avons essayé ce truc un million de fois
Mais éteins-moi, parce que je suis en feu