Thousand Foot Krutch - Born Again - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thousand Foot Krutch - Born Again




I tried but I just can't get out of this
Я пытался, но я просто не могу выбраться из этого.
It's got me tied like the waves come in
Это связывает меня, как набегают волны.
When this thing hits me I start it again
Когда эта штука настигает меня, я начинаю снова.
Cause I could drown just by holdin' it in
Потому что я могу утонуть, просто держа его в руках.
I want it, I got it, I'm done hittin' the bottom
Я хочу этого, я получил это, я закончил бить по дну.
I can taste it I'm so close
Я чувствую это я так близко
Tired of bein' haunted
Я устал от того, что меня преследуют призраки.
I'm an addict of habit
Я зависим от привычки.
Don't hide me in the attic
Не прячь меня на чердаке.
I'm an angel if I can stay plugged in again
Я буду ангелом, если снова смогу оставаться подключенным к сети.
I've been diggin' in high and low
Я копал везде и всюду.
To find the world I know
Чтобы найти мир, который я знаю.
But I can't seem to find a thing
Но, кажется, я ничего не могу найти.
Feel stronger now than I've ever been
Чувствую себя сильнее, чем когда-либо.
So won't you let me in
Так ты не впустишь меня
I feel like I've been born again
У меня такое чувство, будто я заново родился.
Like a time bomb tickin' at the scene of a crime
Как бомба замедленного действия, тикающая на месте преступления.
It's going down if I let it again
Все рухнет, если я позволю этому случиться снова.
Blow the roof sky high like the fourth of July
Взорви крышу до небес как на четвертое июля
I'm all or nothin' if I'm lettin' it in
Я-все или ничего, если позволю этому случиться.
I want it, I got it, I'm done hittin' the bottom
Я хочу этого, я получил это, я закончил бить по дну.
I can taste it I'm so close
Я чувствую это я так близко
Tired of bein' haunted
Я устал от того, что меня преследуют призраки.
I'm an addict of habit
Я зависим от привычки.
Don't hide me in the attic
Не прячь меня на чердаке.
I'm an angel if I can stay plugged in again
Я буду ангелом, если снова смогу оставаться подключенным к сети.
I've been diggin' in high and low
Я копал везде и всюду.
To find the world I know
Чтобы найти мир, который я знаю.
But I can't seem to find a thing
Но, кажется, я ничего не могу найти.
Feel stronger now than I've ever been
Чувствую себя сильнее, чем когда-либо.
So won't you let me in
Так ты не впустишь меня
I feel like I've been born again
У меня такое чувство, будто я заново родился.
I'm not an easy target
Я не легкая мишень.
I'm not an angel in disguise
Я не ангел в маске.
I'm just a man that by grace
Я просто человек который по милости Божьей
Was given a second chance
Мне дали второй шанс.
I feel like I've been born again
У меня такое чувство, будто я заново родился.
(Exhale)
(Выдох)
(Exhale)
(Выдох)
(Exhale)
(Выдох)
(Exhale)
(Выдох)
(Exhale)
(Выдох)
(Exhale)
(Выдох)
(Exhale)
(Выдох)
(Exhale)
(Выдох)
(Exhale)
(Выдох)
(Exhale)
(Выдох)
(Exhale)
(Выдох)
(Exhale)
(Выдох)
I know what you're thinkin'
Я знаю, о чем ты думаешь.
But I just can't think it
Но я просто не могу думать об этом.
It came alive, now I'm overtaken
Оно ожило, и теперь меня настигли.
Thought I had it all til' my world was shaken
Я думал, что у меня есть все, пока мой мир не пошатнулся.
I can't erase it, there's no mistakin'
Я не могу стереть это, ошибки быть не может.
Cause I've been diggin' in high and low
Потому что я копал везде и всюду.
To find the world I know
Чтобы найти мир, который я знаю.
But I can't seem to find a thing
Но, кажется, я ничего не могу найти.
Feel stronger now than I've ever been
Чувствую себя сильнее, чем когда-либо.
So won't you let me in
Так ты не впустишь меня
I feel like I've been born again
У меня такое чувство, будто я заново родился.
I'm not an easy target
Я не легкая мишень.
I'm not an angel in disguise
Я не ангел в маске.
I'm just a man that by grace
Я просто человек который по милости Божьей
Was given a second chance
Мне дали второй шанс.
I feel like I've been born again
У меня такое чувство, будто я заново родился.





Writer(s): Miguel Orlando Collins, Paul Ellingston Crosdale, Michele Coletti, Riccardo Luchini, Trevor Washington James


Attention! Feel free to leave feedback.