Thousand Foot Krutch - Can't Stop This - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thousand Foot Krutch - Can't Stop This




Can't Stop This
Не остановить это
This is war
Это война,
I spot an eye maybe ten minus what I have to do
Я вижу цель, может, десять минус то, что мне нужно сделать.
Grass is high where we roar
Трава высокая там, где мы рычим,
Sometimes a rebel doesn't make an outlaw
Иногда бунтарь не становится преступником.
I can see 'em in the distance
Я вижу их вдали,
Cause anything can happen in an instant
Ведь всё может случиться в одно мгновение.
But now we know why we're here
Но теперь мы знаем, зачем мы здесь,
Nobody's safe, get out the clear
Никто не в безопасности, убирайся с дороги.
Shouldn't have done it
Не стоило этого делать,
Now there's blood in the water
Теперь кровь в воде.
You can't stop this thing we've started
Ты не можешь остановить то, что мы начали.
Word of mouth, there's a snake in the garden
Из уст в уста, в саду змея.
You can't stop this thing we've started
Ты не можешь остановить то, что мы начали.
Come get it
Давай, попробуй!
Forget it
Забудь об этом!
Even if you want it
Даже если ты хочешь,
You can't stop this thing we've started
Ты не можешь остановить то, что мы начали.
Bring it on
Вперед!
Like a bomb
Как бомба,
And even if you want it
И даже если ты хочешь,
You can't stop this thing we've started
Ты не можешь остановить то, что мы начали.
(Yeah, ha-ha)
(Да, ха-ха)
This is war
Это война,
When it rains it pours
Беда не приходит одна.
So get ready for the encore
Так что приготовься к выходу на бис.
Tension's high and the blast's off
Напряжение растет, и взрыв вот-вот произойдет.
Shake up the ball room
Встряхнем бальный зал,
Take all the masks' off
Снимем все маски.
Cataclysmic, Down to business
Катаклизм, ближе к делу,
There's a fake here
Здесь есть обманщик,
No time for hattricks
Нет времени на хет-трики.
Cause' now we know why we're here
Потому что теперь мы знаем, зачем мы здесь,
Nobody's safe, get out the clear
Никто не в безопасности, убирайся с дороги.
Shouldn't have done
Не стоило этого делать,
Now there's blood in the water
Теперь кровь в воде.
You can't stop this thing we've started
Ты не можешь остановить то, что мы начали.
Word of mouth's there's a snake in the garden
Из уст в уста, в саду змея.
You can't stop this thing we've started
Ты не можешь остановить то, что мы начали.
Come get it
Давай, попробуй!
Forget it
Забудь об этом!
Even if you want it
Даже если ты хочешь,
You can't stop this thing we've started
Ты не можешь остановить то, что мы начали.
Bring it on
Вперед!
Like a bomb
Как бомба,
Even if you want it
Даже если ты хочешь,
You can't stop this thing we've started
Ты не можешь остановить то, что мы начали.
(Yeah)
(Да)
You can't knock it
Ты не можешь сбить это с ног,
You can't rock it
Ты не можешь это раскачать,
You can't stop this thing we've started
Ты не можешь остановить то, что мы начали.
You can't stop it
Ты не можешь это остановить,
Just get off it
Просто отвали.
You can't stop this thing we've started
Ты не можешь остановить то, что мы начали.
You can't knock it
Ты не можешь сбить это с ног,
You can't rock it
Ты не можешь это раскачать,
You can't stop this thing we've started
Ты не можешь остановить то, что мы начали.
You can't stop it
Ты не можешь это остановить,
Just get off it
Просто отвали.
You can't stop this thing we've started
Ты не можешь остановить то, что мы начали.
You can't knock it
Ты не можешь сбить это с ног,
You can't rock it
Ты не можешь это раскачать,
You can't stop this thing we've started
Ты не можешь остановить то, что мы начали.
You can't stop it
Ты не можешь это остановить,
Just get off it
Просто отвали.
You can't stop this thing we've started
Ты не можешь остановить то, что мы начали.
(Go)
(Вперед!)
Come get it
Давай, попробуй!
Forget it
Забудь об этом!
Even if you want it
Даже если ты хочешь,
You can't stop this thing we've started
Ты не можешь остановить то, что мы начали.
Bring it on
Вперед!
Like a bomb
Как бомба,
Even if you want it
Даже если ты хочешь,
You can't stop this thing we've started
Ты не можешь остановить то, что мы начали.





Writer(s): Trevor Mcnevan


Attention! Feel free to leave feedback.