Fire It Up - Thousand Foot Krutchtranslation in French
I've
got
a
bad
case
of
turnin'
it
up
J'ai
une
envie
folle
de
monter
le
son
It's
getting
cold
in
here
so
fire
it
up
Il
commence
à
faire
froid
ici,
alors
enflamme-la
I've
got
a
bad
case
of
turnin'
it
up
J'ai
une
envie
folle
de
monter
le
son
It's
getting
cold
in
here,
so
somebody
fire
it
up!
Il
commence
à
faire
froid
ici,
alors
que
quelqu'un
l'enflamme!
Come
on
and
fire
it
up!
Allez,
enflamme-la!
I'm
in
love
with
the
feeling
of
pressure
to
the
ceiling
J'adore
la
sensation
de
pression
jusqu'au
plafond
Wake
up
with
intention
to
face
my
opposition
Je
me
réveille
avec
l'intention
d'affronter
mon
opposition
Get
raw
when
it's
time
to
lay
it
on
the
line
Je
deviens
brutal
quand
il
est
temps
de
tout
donner
To
the
wall's
where
we're
taking
it
let
your
light
shine,
like
On
va
jusqu'au
bout,
laisse
ta
lumière
briller,
comme
(Let
your
light
shine,
like)
(Laisse
ta
lumière
briller,
comme)
(Let
your
light
shine...)
(Laisse
ta
lumière
briller...)
I've
got
a
bad
case
of
turnin'
it
up
J'ai
une
envie
folle
de
monter
le
son
It's
getting
cold
in
here
so
fire
it
up
Il
commence
à
faire
froid
ici,
alors
enflamme-la
I've
got
a
bad
case
of
turnin'
it
up
J'ai
une
envie
folle
de
monter
le
son
It's
getting
cold
in
here
so
somebody
fire
it
up!
Il
commence
à
faire
froid
ici,
alors
que
quelqu'un
l'enflamme!
Come
on
and
fire
it
up!
Allez,
enflamme-la!
Take
it
higher,
take
it
higher
Plus
haut,
plus
haut
'Till
the
roof
is
on
fire
Jusqu'à
ce
que
le
toit
soit
en
feu
Take
it
higher,
take
it
higher
Plus
haut,
plus
haut
Let's
burn
it
up
Brûlons
tout
Take
it
higher,
take
it
higher
Plus
haut,
plus
haut
'Till
the
roof
is
on
fire
Jusqu'à
ce
que
le
toit
soit
en
feu
Take
it
higher,
take
it
higher
Plus
haut,
plus
haut
Let's
burn
it
up
Brûlons
tout
We
throw
down
when
it's
time
for
the
action,
make
it
happen
On
se
déchaîne
quand
il
est
temps
d'agir,
on
fait
en
sorte
que
ça
arrive
And
the
sound
got
you
feelin'
like
"man,
what
just
happened"
Et
le
son
te
donne
l'impression
que
"mec,
qu'est-ce
qui
vient
de
se
passer"
When
it's
on,
you
might
not
get
a
warning
or
a
sign
Quand
ça
commence,
tu
n'auras
peut-être
pas
d'avertissement
ou
de
signe
To
the
wall's
where
we're
taking
it
let
your
light
shine,
like
On
va
jusqu'au
bout,
laisse
ta
lumière
briller,
comme
(Let
your
light
shine,
like)
(Laisse
ta
lumière
briller,
comme)
(Let
your
light
shine...)
(Laisse
ta
lumière
briller...)
I've
got
a
bad
case
of
turnin'
it
up
J'ai
une
envie
folle
de
monter
le
son
It's
getting
cold
in
here
so
fire
it
up
Il
commence
à
faire
froid
ici,
alors
enflamme-la
I've
got
a
bad
case
of
turnin'
it
up
J'ai
une
envie
folle
de
monter
le
son
It's
getting
cold
in
here
so
somebody
fire
it
up!
Il
commence
à
faire
froid
ici,
alors
que
quelqu'un
l'enflamme!
Come
on
and
fire
it
up!
Allez,
enflamme-la!
Come
on
and
fire
it
up!
Allez,
enflamme-la!
Come
on
and
fire
it
up!
Allez,
enflamme-la!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.