Lyrics and translation Thousand Foot Krutch - Hand Grenade
I
need
your
breath
to
stay
alive
Мне
нужно
твое
дыхание,
чтобы
остаться
в
живых.
And
make
me
feel
this
way
И
заставь
меня
чувствовать
себя
так
же.
And
I
need
your
eyes
to
look
inside
И
мне
нужны
твои
глаза,
чтобы
заглянуть
внутрь.
Watch
how
we
collide
Смотри,
Как
мы
сталкиваемся.
One
more
time
around
Еще
разок.
And
I
don′t
think
I'll
be
allowed
И
я
не
думаю,
что
мне
позволят.
It′s
the
time
to
tell
you
Пришло
время
сказать
тебе
...
Take
me,
make
me,
break
Возьми
меня,
заставь
меня
сломаться.
Watch
me
get
wicked
and
drop
like
a
hand
grenade
Смотри,
Как
я
становлюсь
злым
и
падаю,
как
ручная
граната.
Take
me,
make
me,
break
Возьми
меня,
заставь
меня
сломаться.
Watch
me
get
wicked
and
drop
like
a
hand
grenade
Смотри,
Как
я
становлюсь
злым
и
падаю,
как
ручная
граната.
What's
up
is
comin'
down
То,
что
происходит,
идет
ко
дну.
And
I
hope
no
one′s
around
И
я
надеюсь,
что
вокруг
никого
нет.
When
it
falls
Когда
он
падает
I
find
it
hard
to
take,
sometimes
Иногда
мне
трудно
это
принять.
I
feel
like
I
could
break
Я
чувствую,
что
могу
сломаться.
And
I
hope
you
hear
my
prayer
tonight
И
я
надеюсь,
что
ты
услышишь
мою
молитву
сегодня
вечером.
Can
you
hear
my
cries?
Ты
слышишь
мои
крики?
One
more
time
around
Еще
разок.
And
I
don′t
think
I'll
be
allowed
И
я
не
думаю,
что
мне
позволят.
It′s
the
time
to
tell
you
Пришло
время
сказать
тебе
...
Take
me,
make
me,
break
Возьми
меня,
заставь
меня
сломаться.
Watch
me
get
wicked
like
a
hand
grenade
Смотри,
Как
я
становлюсь
злым,
как
ручная
граната.
Take
me,
make
me,
break
Возьми
меня,
заставь
меня
сломаться.
Watch
me
get
wicked
and
drop
like
a
hand
grenade
Смотри,
Как
я
становлюсь
злым
и
падаю,
как
ручная
граната.
What's
up
is
comin′
down
То,
что
происходит,
идет
ко
дну.
And
I
hope
no
one's
around
И
я
надеюсь,
что
вокруг
никого
нет.
When
it
falls
Когда
он
падает
What′s
up
is
comin'
down
То,
что
происходит,
идет
ко
дну.
And
I
hope
no
one's
around
И
я
надеюсь,
что
вокруг
никого
нет.
[Incomprehensible]
[Непонятно]
Hey
you,
tell
me
what
you
want
me
to
do
Эй,
ты,
скажи
мне,
что
ты
хочешь,
чтобы
я
сделал?
Explode
like
a
hand
grenade
Взорвись,
как
ручная
граната.
Hey
man,
tell
me
what
you
want
me
to
say
Эй,
парень,
скажи
мне,
что
ты
хочешь,
чтобы
я
сказал
I′ll
drop
like
a
hand
grenade,
hey
Я
упаду,
как
ручная
граната,
Эй!
Take
me,
make
me,
break
Возьми
меня,
заставь
меня
сломаться.
Break
me,
watch
me
get
wicked
like
a
hand
grenade
Сломай
меня,
Смотри,
Как
я
становлюсь
злой,
как
ручная
граната.
Take
me,
make
me,
break
Возьми
меня,
заставь
меня
сломаться.
Watch
me
get
wicked
and
drop
like
a
hand
grenade
Смотри,
Как
я
становлюсь
злым
и
падаю,
как
ручная
граната.
(Watch
me
get
wicked
and
drop
like
a
hand
grenade)
(Смотри,
Как
я
становлюсь
злым
и
падаю,
как
ручная
граната)
Take
me,
make
me,
break
Возьми
меня,
заставь
меня
сломаться.
(Watch
me
get
wicked
and
drop
like
a
hand
grenade)
(Смотри,
Как
я
становлюсь
злым
и
падаю,
как
ручная
граната)
(Watch
me
get
wicked
and
drop
like
a
hand
grenade)
(Смотри,
Как
я
становлюсь
злым
и
падаю,
как
ручная
граната)
Watch
me,
watch
me
get
wicked
like
a
hand
grenade
Смотри
на
меня,
Смотри,
Как
я
становлюсь
злой,
как
ручная
граната.
(Watch
me
get
wicked
and
drop
like
a
hand
grenade)
(Смотри,
Как
я
становлюсь
злым
и
падаю,
как
ручная
граната)
(Watch
me
get
wicked
and
drop
like
a
hand
grenade)
(Смотри,
Как
я
становлюсь
злым
и
падаю,
как
ручная
граната)
Take
me,
make
me,
break
Возьми
меня,
заставь
меня
сломаться.
(Watch
me
get
wicked
and
drop
like
a
hand
grenade)
(Смотри,
Как
я
становлюсь
злым
и
падаю,
как
ручная
граната)
(Watch
me
get
wicked
and
drop
like
a
hand
grenade)
(Смотри,
Как
я
становлюсь
злым
и
падаю,
как
ручная
граната)
Wicked
and
drop
like
a
hand
grenade
Злой
и
падающий,
как
ручная
граната.
(Watch
me
get
wicked
and
drop
like
a
hand
grenade)
(Смотри,
Как
я
становлюсь
злым
и
падаю,
как
ручная
граната)
Watch
me
get
wicked
and
drop
like
a
hand
grenade
Смотри,
Как
я
становлюсь
злым
и
падаю,
как
ручная
граната.
Watch
me
get
wicked
and
drop
like
a
hand
grenade
Смотри,
Как
я
становлюсь
злым
и
падаю,
как
ручная
граната.
Watch
me
get
wicked
and
drop
like
a
hand
grenade
Смотри,
Как
я
становлюсь
злым
и
падаю,
как
ручная
граната.
Watch
me
get
wicked
and
drop
like
a
hand
grenade
Смотри,
Как
я
становлюсь
злым
и
падаю,
как
ручная
граната.
(Watch
me
get
wicked
and
drop
like
a
hand
grenades)
(Смотри,
Как
я
становлюсь
злым
и
падаю,
как
ручная
граната)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Trevor Mcnevan, Joel Bruyere, Steven Augustine, Arnold Lanni
Attention! Feel free to leave feedback.