Thousand Foot Krutch - Moment of the Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thousand Foot Krutch - Moment of the Day




Moment of the Day
Moment of the Day
The hurt is washed away
La douleur est emportée
But still here I am
Mais tout de même je suis
In the middle of it all
Au milieu de tout ça
With heavy hands
Avec les mains lourdes
And I try so hard, yeah
Et j'essaie tellement, ouais
Just to leave behind me
De laisser derrière moi
All the chains that bind me.
Toutes les chaînes qui m'emprisonnent
Won′t back down
Ne reviens pas en arrière
Won't turn my head around
Ne tourne pas la tête
Quick take a recess
Prends une pause
Oops, take another breath
Oups, respire à nouveau
Guess who, whose you, better take another clue
Devine qui, qui es-tu, tu ferais mieux de trouver un autre indice
Find out all about just don′t doubt
Découvre tout, ne doute pas
Just don't doubt
Ne doute pas
And I won't be lost in
Et je ne veux pas être perdu
These watered down dreams
Dans ces rêves édulcorés
Surround me you won′t be caught up
Entoure-moi, tu ne seras pas pris
In the moment of the day, yeah
Dans l'instant du jour, ouais
I won′t be lost in
Je ne veux pas être perdu
These watered down dreams
Dans ces rêves édulcorés
Surround me you won't be caught up
Entoure-moi, tu ne seras pas pris
In the moment of the day, yeah, alright
Dans l'instant du jour, ouais, d'accord
The hurt is washed away
La douleur est emportée
Still here I am
Tout de même je suis
In the middle of it all
Au milieu de tout ça
With heavy hands
Avec les mains lourdes
And I try so hard, yeah
Et j'essaie tellement, ouais
Just to leave behind me
De laisser derrière moi
All the chains that bind me
Toutes les chaînes qui m'emprisonnent
Won′t back down
Ne reviens pas en arrière
Won't turn my head around
Ne tourne pas la tête
Quick take a recess
Prends une pause
Oops, take another breath
Oups, respire à nouveau
Guess who, whose you, better take another clue
Devine qui, qui es-tu, tu ferais mieux de trouver un autre indice
Find out all about just don′t doubt
Découvre tout, ne doute pas
Just don't doubt, c′mon
Ne doute pas, allez
And I won't be lost in
Et je ne veux pas être perdu
These watered down dreams
Dans ces rêves édulcorés
Surround me you won't be caught up
Entoure-moi, tu ne seras pas pris
In the moment of the day, yeah
Dans l'instant du jour, ouais
I won′t be lost in
Je ne veux pas être perdu
These watered down dreams
Dans ces rêves édulcorés
Surround me you won′t be caught up
Entoure-moi, tu ne seras pas pris
In the moment of the day, yeah
Dans l'instant du jour, ouais





Writer(s): Joel Bruyere, Steve Augustine, Trevor Mcnevan


Attention! Feel free to leave feedback.