Lyrics and translation Thousand Foot Krutch - The Part That Hurts the Most (Is Me)

The Part That Hurts the Most (Is Me)

Everyday I get a little closer
And everything I′m made off starts to melt away
I see the signs but I can't quite make the words out
All I want is to be near you but I push you away
I just wanna get away but I hurt you everyday
(The part that hurts the most)
The part that hurts the most (is me)
The most (is you)
It′s everything I do without you
The part that hurts the most (is me)
The most (is you)
It's everything I do without you
Every chance I get I'm moving closer
I know I′m not supposed to but I can′t break away
I see the signs but I can't quite make the words out
All I want is to be near you but I push you away
I just wanna get away but I hurt you everyday
(The part that hurts the most)
The part that hurts the most (is me)
The most (is you)
It′s everything I do without you
The part that hurts the most (is me)
The most (is you)
It's everything I do without you
I hate talking about it
Try to lose it but in stead I found it
I want you to know I couldn′t love any one more
No!
Stay away from me (Get up)
No!
Stay away from me (Get up)
I turn and walk away, I just won't let her
No!
Stay away from me (Get up)
I turn and walk away, I just won′t let her
No!
Stay away from me (Get up)
I turn and walk away, I just won't let her
The part that hurts the most (is me)
The most (is you)
It's everything I do without you
The part that hurts the most (is me)
The most (is you)
It′s everything I do without you
The part that hurts the most (is me)
The most (is you)
It′s everything I do without you
The part that hurts the most (is me)
The most (is you)
It's everything I do without you

La partie qui fait le plus mal (c'est moi)

Chaque jour, je me rapproche un peu plus
Et tout ce dont je suis fait commence à fondre
Je vois les signes, mais je ne peux pas déchiffrer les mots
Tout ce que je veux, c'est être près de toi, mais je te repousse
Je veux juste m'enfuir, mais je te fais du mal chaque jour
(La partie qui fait le plus mal)
La partie qui fait le plus mal (c'est moi)
Le plus (c'est toi)
C'est tout ce que je fais sans toi
La partie qui fait le plus mal (c'est moi)
Le plus (c'est toi)
C'est tout ce que je fais sans toi
Chaque fois que j'en ai l'occasion, je me rapproche
Je sais que je ne suis pas censé le faire, mais je ne peux pas m'enfuir
Je vois les signes, mais je ne peux pas déchiffrer les mots
Tout ce que je veux, c'est être près de toi, mais je te repousse
Je veux juste m'enfuir, mais je te fais du mal chaque jour
(La partie qui fait le plus mal)
La partie qui fait le plus mal (c'est moi)
Le plus (c'est toi)
C'est tout ce que je fais sans toi
La partie qui fait le plus mal (c'est moi)
Le plus (c'est toi)
C'est tout ce que je fais sans toi
Je déteste en parler
J'essaie de l'oublier, mais au lieu de ça, je le retrouve
Je veux que tu saches que je ne pourrais pas aimer quelqu'un d'autre plus
Non!
Éloigne-toi de moi (Lève-toi)
Non!
Éloigne-toi de moi (Lève-toi)
Je me retourne et je m'en vais, je ne la laisserai pas
Non!
Éloigne-toi de moi (Lève-toi)
Je me retourne et je m'en vais, je ne la laisserai pas
Non!
Éloigne-toi de moi (Lève-toi)
Je me retourne et je m'en vais, je ne la laisserai pas
La partie qui fait le plus mal (c'est moi)
Le plus (c'est toi)
C'est tout ce que je fais sans toi
La partie qui fait le plus mal (c'est moi)
Le plus (c'est toi)
C'est tout ce que je fais sans toi
La partie qui fait le plus mal (c'est moi)
Le plus (c'est toi)
C'est tout ce que je fais sans toi
La partie qui fait le plus mal (c'est moi)
Le plus (c'est toi)
C'est tout ce que je fais sans toi