Thousand Foot Krutch - What Do We Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thousand Foot Krutch - What Do We Know




What Do We Know
Que savons-nous
Pick up the phone, nobody′s home
J'ai décroché le téléphone, personne n'est
I'm all alone, we′ve all been here before
Je suis tout seul, on a tous déjà été
Yesterday I saw a change, another way
Hier, j'ai vu un changement, une autre façon
As you walked out the door
Quand tu es sortie par la porte
It's a twist, a little bit, I'll admit
C'est un peu un twist, je l'avoue
But we′re stronger than before
Mais on est plus forts qu'avant
Open up, we′ve had enough, we've had enough
Ouvre-toi, on en a assez, on en a assez
And now we′re holding on and waiting
Et maintenant, on s'accroche et on attend
What do we know? What do we know?
Que savons-nous ? Que savons-nous ?
What do we know? What do we know?
Que savons-nous ? Que savons-nous ?
What do we know? What do we know?
Que savons-nous ? Que savons-nous ?
I'll tell you what they′re all saying
Je vais te dire ce que tout le monde dit
What do we know? What do we know?
Que savons-nous ? Que savons-nous ?
What do we know? What do we know?
Que savons-nous ? Que savons-nous ?
What do we know? What do we know?
Que savons-nous ? Que savons-nous ?
I'll tell you what they′re all saying
Je vais te dire ce que tout le monde dit
We all try to be somebody
On essaie tous d'être quelqu'un
But the world around us makes it so cloudy
Mais le monde autour de nous rend tout si trouble
When we don't trust where we're supposed to
Quand on ne fait pas confiance à l'endroit on est censé être
But the blood on the hands says we′re not close to the answer, yeah
Mais le sang sur les mains dit qu'on n'est pas près de la réponse, ouais
But maybe if we pull together we can change
Mais peut-être que si on se serre les coudes, on peut changer
A million lives for the better
Un million de vies pour le mieux
And maybe if we prayed a little more
Et peut-être que si on priait un peu plus
We will stop living in fear from the storm and everyone sings
On arrêterait de vivre dans la peur de la tempête et tout le monde chante
What do we know? What do we know?
Que savons-nous ? Que savons-nous ?
What do we know? What do we know?
Que savons-nous ? Que savons-nous ?
What do we know? What do we know?
Que savons-nous ? Que savons-nous ?
I′ll tell you what they're all saying
Je vais te dire ce que tout le monde dit
What do we know? What do we know?
Que savons-nous ? Que savons-nous ?
What do we know? What do we know?
Que savons-nous ? Que savons-nous ?
What do we know? What do we know?
Que savons-nous ? Que savons-nous ?
I′ll tell you what they're all saying
Je vais te dire ce que tout le monde dit
Tell you what they′re all saying
Te dire ce que tout le monde dit
Every part is you, every part is me
Chaque partie est toi, chaque partie est moi
Raise your hands and sing, tell them we can be
Lève les mains et chante, dis-leur qu'on peut être
Show them who you are, show them you can see
Montre-leur qui tu es, montre-leur que tu peux voir
Raise your hands and sing, tell them we are free
Lève les mains et chante, dis-leur qu'on est libres
What do we know? What do we know?
Que savons-nous ? Que savons-nous ?
What do we know? What do we know?
Que savons-nous ? Que savons-nous ?
What do we know? What do we know?
Que savons-nous ? Que savons-nous ?
I'll tell you what they′re all saying
Je vais te dire ce que tout le monde dit
What do we know? What do we know?
Que savons-nous ? Que savons-nous ?
What do we know? What do we know?
Que savons-nous ? Que savons-nous ?
What do we know? What do we know?
Que savons-nous ? Que savons-nous ?
I'll tell you what they're all saying
Je vais te dire ce que tout le monde dit
What do we know? What do we know?
Que savons-nous ? Que savons-nous ?
What do we know? What do we know?
Que savons-nous ? Que savons-nous ?
What do we know? What do we know?
Que savons-nous ? Que savons-nous ?
I′ll tell you what they′re all saying
Je vais te dire ce que tout le monde dit
Every part is you, every part is me
Chaque partie est toi, chaque partie est moi
Raise your hands and sing, tell them we can be
Lève les mains et chante, dis-leur qu'on peut être
Show them who you are, show them you can see
Montre-leur qui tu es, montre-leur que tu peux voir
Raise your hands and sing, tell them we are free
Lève les mains et chante, dis-leur qu'on est libres
What do we know? What do we know?
Que savons-nous ? Que savons-nous ?
What do we know? What do we know?
Que savons-nous ? Que savons-nous ?
What do we know? What do we know?
Que savons-nous ? Que savons-nous ?
I'll tell you what they′re all saying
Je vais te dire ce que tout le monde dit





Writer(s): Joel Bruyere, Steve Augustine, Trevor Mcnevan, Ken Andrews


Attention! Feel free to leave feedback.