Lyrics and translation Thousand Thoughts - Focus

Focus

There is a war, internally
An Angel and a Devil
Either side of me
So insecure, it's killing me
The Angel asks why
The Devil sees eye to eye...
...and I stand alone
Yet I know I'm not alone
But when the
Dark is blinding me
I focus on the pain
Don't know what for, but it's hurting me
Everything is turning
Black around me.
How to unwind, with disturbing dreams?
I can not concentrate
As I fall from grace
Now I hate myself.
But nobody can tell...
...that when the
Dark is blinding me
I focus on the pain
"Am I going insane?"
I question myself
So much on my brain
That no-one can tell
That when the
Dark is blinding me
I focus on all of the pain
And when the
Dark is blinding me
I focus on the pain
"Am I going insane?"
I question myself
So much on my brain
That no-one can tell
That when the
Dark is blinding me
I focus on all of the -
I focus on all of the pain

В центре внимания

Внутри меня идёт война,
Ангел и Демон
По обе стороны от меня.
Такая неуверенность, она убивает меня.
Ангел спрашивает, почему,
Демон смотрит мне в глаза...
...и я стою один,
Хотя знаю, что не один.
Но когда
Тьма ослепляет меня,
Я сосредотачиваюсь на боли,
Не знаю зачем, но это причиняет мне боль.
Всё становится
Чёрным вокруг меня.
Как расслабиться с тревожными снами?
Я не могу сосредоточиться,
Когда падаю с небес.
Теперь я ненавижу себя.
Но никто не может сказать...
...что когда
Тьма ослепляет меня,
Я сосредотачиваюсь на боли.
"Я схожу с ума?"
Спрашиваю я себя.
Так много в моей голове,
Что никто не может сказать,
Что когда
Тьма ослепляет меня,
Я сосредотачиваюсь на всей боли.
И когда
Тьма ослепляет меня,
Я сосредотачиваюсь на боли.
"Я схожу с ума?"
Спрашиваю я себя.
Так много в моей голове,
Что никто не может сказать,
Что когда
Тьма ослепляет меня,
Я сосредотачиваюсь на всей -
Я сосредотачиваюсь на всей боли.