Thouxanbanfauni - MYRTLE BEACH - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thouxanbanfauni - MYRTLE BEACH




MYRTLE BEACH
MYRTLE BEACH
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Straighter than straight, yeah
Plus droit que droit, ouais
Pick up the pace, yeah
Accélère le rythme, ouais
Baptized in the drank, in the red
Baptisé dans le drank, dans le rouge
Just got to say it, yeah
Je dois le dire, ouais
Best believe, best believe they faker than fake, yeah
Crois-moi, crois-moi, ils sont plus faux que faux, ouais
Haters gon' hate, yeah
Les haineux vont haïr, ouais
I just let 'em hate, yeah
Je les laisse haïr, ouais
Straighter than straight, yeah
Plus droit que droit, ouais
Pick up the pace, yeah
Accélère le rythme, ouais
Baptized in the drank, in the red
Baptisé dans le drank, dans le rouge
Just got to say it, yeah
Je dois le dire, ouais
Best believe, best believe they faker than fake, yeah
Crois-moi, crois-moi, ils sont plus faux que faux, ouais
Haters gon' hate, yeah
Les haineux vont haïr, ouais
I just let 'em hate, yeah
Je les laisse haïr, ouais
Met her at Myrtle beach
Je l'ai rencontrée à Myrtle Beach
It must have been Mustang week
Ça devait être la Mustang Week
And I had an '09 GT
Et j'avais une GT '09
Got hoes lapped up in the seat
J'avais des meufs collées sur le siège
Got hoes lapped up in the seat
J'avais des meufs collées sur le siège
Two-door, two-door on me
Deux portes, deux portes sur moi
Two-door, two-door on me
Deux portes, deux portes sur moi
Two-door, two-door on me
Deux portes, deux portes sur moi
Money don't speak no evil, but my bands, my bands be talkin'
L'argent ne parle pas de mal, mais mes billets, mes billets parlent
How the fuck these niggas your people
Comment ces mecs sont tes gens
When there's people plottin' on 'em?
Alors qu'il y a des gens qui complotent contre eux ?
Hold hands with a Colt .45
Tiens-toi la main avec un Colt .45
Hold hands with a Colt .45
Tiens-toi la main avec un Colt .45
Hold hands with a Colt .45
Tiens-toi la main avec un Colt .45
Hold hands with a Colt .45
Tiens-toi la main avec un Colt .45
Could care less 'bout how you feel
Je me fous de ce que tu ressens
For the bank, on the field
Pour la banque, sur le terrain
She gon' kill for red heels
Elle va tuer pour des talons rouges
I'ma kill for blue bills
Je vais tuer pour des billets bleus
Smoked 'em out, Hot Wheels
On les a fumé, Hot Wheels
Burnt wheels, burnt wheels
Roues brûlées, roues brûlées
We hit 'em, and dip, then peel
On les frappe, on s'en va, puis on décolle
We hit 'em, we dip, then peel
On les frappe, on s'en va, puis on décolle
Could care less 'bout how you feel
Je me fous de ce que tu ressens
For the bank, on the field
Pour la banque, sur le terrain
She gon' kill for red heels
Elle va tuer pour des talons rouges
I'ma kill for blue bills
Je vais tuer pour des billets bleus
Smoked 'em out, Hot Wheels
On les a fumé, Hot Wheels
Burnt wheels, burnt wheels
Roues brûlées, roues brûlées
We hit 'em, and dip, then peel
On les frappe, on s'en va, puis on décolle
We hit 'em, we dip, then peel
On les frappe, on s'en va, puis on décolle
Straighter than straight, yeah
Plus droit que droit, ouais
Pick up the pace, yeah
Accélère le rythme, ouais
Baptized in the drank, in the red
Baptisé dans le drank, dans le rouge
Just got to say it, yeah
Je dois le dire, ouais
Straighter than straight, yeah
Plus droit que droit, ouais
Pick up the pace, yeah
Accélère le rythme, ouais
Baptized in the drank, in the red
Baptisé dans le drank, dans le rouge
Just got to say it, yeah
Je dois le dire, ouais
We was in love for real, I'm sure you
On était vraiment amoureux, je suis sûr que tu
Wish you could take that back
Souhaitais pouvoir revenir en arrière
Drunker than drunk, I ain't even care
Plus saoul que saoul, je m'en fichais
If we would've made it back
Si on y était retourné
You was my dove, black swan, that's the aftermath
Tu étais ma colombe, mon cygne noir, c'est la suite
Goosebumps off a touch, that's what love in fact
Des frissons d'un simple toucher, c'est ce qu'est l'amour en fait
And that was love in fact, that was love in fact
Et c'était l'amour en fait, c'était l'amour en fait
And that was love in fact, that was love in fact
Et c'était l'amour en fait, c'était l'amour en fait
And that was love in fact, that was love in fact
Et c'était l'amour en fait, c'était l'amour en fait
And that was love in fact, that was love in fact
Et c'était l'amour en fait, c'était l'amour en fait
Straighter than straight, yeah
Plus droit que droit, ouais
Pick up the pace, yeah
Accélère le rythme, ouais
Baptized in the drank, in the red
Baptisé dans le drank, dans le rouge
Just got to say it, yeah
Je dois le dire, ouais
Best believe, best believe they faker than fake, yeah
Crois-moi, crois-moi, ils sont plus faux que faux, ouais
Haters gon' hate, yeah
Les haineux vont haïr, ouais
I just let 'em hate, yeah
Je les laisse haïr, ouais
Straighter than straight, yeah
Plus droit que droit, ouais
Pick up the pace, yeah
Accélère le rythme, ouais
Baptized in the drank, in the red
Baptisé dans le drank, dans le rouge
Just got to say it, yeah
Je dois le dire, ouais
Best believe, best believe they faker than fake, yeah
Crois-moi, crois-moi, ils sont plus faux que faux, ouais
Haters gon' hate, yeah
Les haineux vont haïr, ouais
I just let 'em hate, yeah
Je les laisse haïr, ouais





Writer(s): Thouxanbanfauni, Maurice West


Attention! Feel free to leave feedback.