Thrazo feat. Pablo Rosales - Quiero Ser (feat. Pablo Rosales) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Thrazo feat. Pablo Rosales - Quiero Ser (feat. Pablo Rosales)




Quiero Ser (feat. Pablo Rosales)
Je veux être (feat. Pablo Rosales)
Quiero ser el que ande por las calles y predique de tu amor en el valle de los ayes
Je veux être celui qui erre dans les rues et prêche ton amour dans la vallée des gémissements
Quiero ser adoración en tu presencia y mostrarle a la gente que sin ti esta en decadencia
Je veux être adoration en ta présence et montrer aux gens qu'ils sont en décadence sans toi
Quiero ser ejemplo a la sociedad y mostrarles el ser integro entre tanta suciedad
Je veux être un exemple pour la société et leur montrer l'être intègre au milieu de tant de saleté
Quiero ser conforme a tu corazón con todos y mis errores me moldea tu perfección
Je veux être conforme à ton cœur avec tous et mes erreurs sont façonnées par ta perfection
Quiero ser el que tome su cruz, ya no vivo Yo mas en Mi vive Jesús
Je veux être celui qui prend sa croix, je ne vis plus Moi, c'est Jésus qui vit en Moi
Quiero ser brazo para levantar al que cae ayudarlo y no juzgar
Je veux être un bras pour relever celui qui tombe, l'aider et ne pas le juger
Quiero ser el que tu presencia espere no desesperar porque al final tu luz veré
Je veux être celui qui attend ta présence, ne pas désespérer, car à la fin, je verrai ta lumière
Quiero ser perfume, delicada fragancia derramarme a tus pies para no perderte de vista y...
Je veux être un parfum, une délicate fragrance, me répandre à tes pieds pour ne pas te perdre de vue et...
Quiero ser
Je veux être
Como Tu
Comme Toi
Yo quiero seguir tus pasos
Je veux suivre tes pas
Y ver tu Gloria
Et voir ta Gloire
Quiero ser
Je veux être
Como Tu
Comme Toi
Yo quiero seguir tus pasos
Je veux suivre tes pas
Y ver tu Gloria
Et voir ta Gloire
Y ahora suena, suena este verso que no condena
Et maintenant résonne, résonne ce vers qui ne condamne pas
Suena la esperanza que rompe toda cadena
Résonne l'espoir qui brise toute chaîne
Suena del querer y del llegar a ser la persona que soñaste cuando me viste nacer
Résonne du vouloir et du devenir la personne que tu as rêvée quand tu m'as vu naître
Me fascina escuchar en el silencio tu voz
J'aime entendre ta voix dans le silence
Aunque el ambiente este atroz en esta vida Yo seré lo que ha soñado Dios
Même si l'atmosphère est atroce dans cette vie, je serai ce que Dieu a rêvé
Soy poesía suya, su luz en mi brillo
Je suis sa poésie, sa lumière dans mon éclat
Tu amor perforo en mi corazón duro
Ton amour a percé mon cœur dur
Tu amor es puro dio luz donde era oscuro
Ton amour est pur, il a apporté la lumière c'était sombre
Tu amor me aseguro a un futuro claro mas seguro
Ton amour m'a assuré un avenir clair et plus sûr
Tu amor es mas precioso que el oro
Ton amour est plus précieux que l'or
Tu amor perforo en mi corazón duro
Ton amour a percé mon cœur dur
Tu amor es puro dio luz donde era oscuro
Ton amour est pur, il a apporté la lumière c'était sombre
Tu amor me aseguro a un futuro claro mas seguro
Ton amour m'a assuré un avenir clair et plus sûr
Tu amor es mas precioso que el oro
Ton amour est plus précieux que l'or
Quiero ser
Je veux être
Como Tu
Comme Toi
Yo quiero seguir tus pasos
Je veux suivre tes pas
Y ver tu Gloria
Et voir ta Gloire
Quiero ser
Je veux être
Como Tu
Comme Toi
Yo quiero seguir tus pasos
Je veux suivre tes pas
Y ver tu Gloria
Et voir ta Gloire
Quiero ser
Je veux être
Como Tu
Comme Toi
Yo quiero seguir tus pasos
Je veux suivre tes pas
Y ver tu Gloria
Et voir ta Gloire
Quiero ser
Je veux être
Como Tu
Comme Toi
Yo quiero seguir tus pasos
Je veux suivre tes pas
Y ver tu Gloria
Et voir ta Gloire





Writer(s): Dionisio Gomez Verdu, Inmaculada Conception Mogica Navarro, Jose Maria Filiu Cases


Attention! Feel free to leave feedback.