Threat - Rodeo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Threat - Rodeo




Rodeo
Rodeo
I know how to get it on my own
Je sais comment me débrouiller tout seul
You should come back to me when you know how
Tu devrais revenir vers moi quand tu sauras comment
Car note light bill mortgage student loans
Le paiement de la voiture, les factures d'électricité, le loyer, les prêts étudiants
You would think I'm comin' home wit no clout
Tu penserais que je rentre à la maison sans aucun succès
All these Cinderellis at the prom
Toutes ces Cendrillon au bal
Lookin' for the slippers with the long gown
Cherchant les pantoufles avec la longue robe
She think I'm the right one but I'm wrong
Elle pense que je suis le bon, mais je me trompe
Baby don't get baby don't get close now
Chérie, ne t'approche pas, ne t'approche pas maintenant
I Think it's bout time that we go our separate way though
Je pense qu'il est temps qu'on prenne des chemins différents
Think it's bout time that I drive Rodeo
Je pense qu'il est temps que je roule en Rodeo
The things that we want aren't the things that we prayed for
Ce que l'on veut n'est pas ce pour quoi on prie
I can't come around if it's not for real
Je ne peux pas revenir si ce n'est pas réel
Vibe with vibe wit me
Vibre avec moi, vibre avec moi
Flow with me flow with me
Coule avec moi, coule avec moi
Go with me oh oh oh oh
Va avec moi, oh oh oh oh
Started out with no problems
On a commencé sans aucun problème
Numbers ain't got no commas
Les chiffres n'ont pas de virgules
I don't wanna hear about yo problems
Je ne veux pas entendre parler de tes problèmes
Things from the past that you hold onto
Les choses du passé que tu retiens
Seem like the past got a hold on you
On dirait que le passé te retient
Come back when you know how
Reviens quand tu sauras comment
Ain't no need for showin out
Pas besoin de faire le show
I Think it's bout time that we go our separate way though
Je pense qu'il est temps qu'on prenne des chemins différents
Think it's bout time that I drive Rodeo
Je pense qu'il est temps que je roule en Rodeo
The things that we want aren't the things that we prayed for
Ce que l'on veut n'est pas ce pour quoi on prie
I can't come around if it's not for real
Je ne peux pas revenir si ce n'est pas réel
Don't move too fast yo
Ne te précipite pas
Do it wit class yo
Fais-le avec classe
Pick up the pick up the pick up the tab
Prends l'addition, prends l'addition, prends l'addition
Pick up the tab yo
Prends l'addition
Don't dine and dash yo
Ne file pas sans payer
She might be special
Elle est peut-être spéciale
She might be extra special
Elle est peut-être très spéciale
God bless her
Que Dieu la bénisse
I'm really tryin' not to mess up
J'essaie vraiment de ne pas gâcher tout
It's a whole lotta pressure
C'est beaucoup de pression
God bless her
Que Dieu la bénisse
She might be special
Elle est peut-être spéciale
Try not to let go
Essaye de ne pas lâcher prise
Try not to let go
Essaye de ne pas lâcher prise
I Think it's bout time that we go our separate way though
Je pense qu'il est temps qu'on prenne des chemins différents
Think it's bout time that I drive Rodeo
Je pense qu'il est temps que je roule en Rodeo
The things that we want aren't the things that we prayed for
Ce que l'on veut n'est pas ce pour quoi on prie
I can't come around if it's not for real
Je ne peux pas revenir si ce n'est pas réel





Writer(s): Benjamin Paul


Attention! Feel free to leave feedback.