Waiting for Summer - Threat translation in French

Waiting for Summer

Still thinkin' of the words to say
Eye witnesses got niggas life sentences
If I ain't learn to pray, I woulda never got away you know the way that I was livin' it
Stayed away, still one day the streets almost had me in its grip again
A low point, I had no choice for dividends
God knows it's a long road wit bitter ends
He didn't bend
Shout out to Teefah she showed me she was a keeper and I keep a short list of friends
Get the pen, when I cross a name, I hit da sheet wit permanent ink
You don't lose sleep after you sleep where murderers sleep
Let them words sink, they cannot carry burdens with me
Let these birds free
Broken hearts and broken wings tryna serve me
Some cried and cursed me for pullin' strings, like I ain't done worse things
I tell em first things first, I am dirt re-birthed in the earth please
Don't expect me not to be dirty
I'm the last of what's left of the pure breeds
Try to have some respect when we first meet

Think I'm wise now but I was a fool first
Tools burst at the sound of a rude curse
Movin' work, doin' dirt, runnin' through skirts
Love and war, mi amor and the truth hurts
And I do it for love
Reese thought he threw a one but he threw her the dub
Rosco started shootin' and ruined the club
If you lookin for the real, I'm as true as they come
Holy hands rollin' chants givin' grace to the bums
Free at last storms will pass keep ya faith when it comes
Killas different in prison when they can't take to guns
I'm a missionary in the scary villages dumb wit it, the enemy come wit it
Seen my uncle die with his ministry unfinished
Steady gettin' it wrong but eventually I'll get it
Cause if we are God's children, just simply without wisdom
He'll swiftly come down, give me the crown and tell me that He has sent me to walk different
Get His hands in the dirt, spit in it, I lost vision
Outta sight, they out the light envying God's image
No hard feelings
Hope that heaven don't got ceilings

En Attendant l'Été

Je pense encore aux mots à dire
Les témoins oculaires ont donné des peines de prison à vie aux négros
Si je n'avais pas appris à prier, je n'aurais jamais échappé, tu sais comment je vivais
Je suis resté à l'écart, mais un jour, la rue a failli me reprendre dans ses griffes
Un moment difficile, je n'avais pas d'autre choix que de payer les dividendes
Dieu sait que c'est un long chemin avec des fins amères
Il n'a pas fléchi
Je salue Teefah, elle m'a montré qu'elle était une gardienne et j'ai une courte liste d'amis
Prends le stylo, quand je raye un nom, je le marque sur la feuille avec de l'encre permanente
Tu ne perds pas le sommeil après avoir dormi là où dorment les meurtriers
Laisse ces mots s'enfoncer, ils ne peuvent pas porter mes fardeaux
Laisse ces oiseaux libres
Cœurs brisés et ailes brisées tentant de me servir
Certains ont pleuré et m'ont maudit pour avoir tiré des ficelles, comme si je n'avais pas fait de pires choses
Je leur dis avant tout, je suis de la terre renaissant dans la terre, s'il te plaît
Ne t'attends pas à ce que je ne sois pas sale
Je suis le dernier des derniers des races pures
Essaie d'avoir du respect quand on se rencontre

Je pense être sage maintenant, mais j'étais un idiot avant
Les outils explosent au son d'une grossièreté
Travail en mouvement, saleté, course à travers les jupes
Amour et guerre, mi amor et la vérité fait mal
Et je le fais par amour
Reese pensait qu'il lançait un un, mais il lui a lancé le doublé
Rosco a commencé à tirer et a ruiné le club
Si tu cherches le vrai, je suis aussi vrai qu'il n'y paraît
Des mains saintes lancent des chants, accordant la grâce aux clochards
Libéré enfin, les tempêtes passeront, garde la foi quand elle viendra
Les tueurs sont différents en prison quand ils ne peuvent pas prendre les armes
Je suis un missionnaire dans les villages effrayants, idiot avec ça, l'ennemi vient avec ça
J'ai vu mon oncle mourir avec son ministère inachevé
Je continue à me tromper, mais finalement, je vais comprendre
Parce que si nous sommes les enfants de Dieu, juste simplement sans sagesse
Il descendra rapidement, me donnera la couronne et me dira qu'il m'a envoyé marcher différemment
Met ses mains dans la saleté, crache dedans, j'ai perdu la vision
Hors de vue, ils sont hors de la lumière, enviant l'image de Dieu
Pas de rancune
J'espère que le ciel n'a pas de plafonds