Three - 8 Things - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Three - 8 Things




8 Things
8 вещей
Ordinary day
Обычный день,
They just tick away
Они просто тикают,
Nothing′s really wrong
Нет ничего плохого,
Then your time is done
Пока твое время не истечет.
Just the same damn thing
Просто та же чертова вещь,
Over and over again
Снова и снова,
That's why I sing for you
Вот почему я пою для тебя
An ordinary song
Обычную песню.
Till this day I never knew
До этого дня я не знал,
When I stood before you
Когда стоял перед тобой,
There was nothing I could do
Что ничего не мог поделать,
I just couldn′t move
Я просто не мог двигаться.
I will make a promise
Я дам обещание,
Just for you to notice
Просто чтобы ты заметила,
Three things I would do for you
Три вещи, которые я сделаю для тебя.
Let me tell you this
Позволь мне сказать тебе вот что:
Oh baby, you don't know, you don't know, you don′t know
О, малышка, ты не знаешь, ты не знаешь, ты не знаешь,
Dare yori mo aishiteru kara yakusoku suru yo
Я обещаю, что люблю тебя больше кого-либо.
And I don′t know, I don't know, I don′t know
И я не знаю, я не знаю, я не знаю,
Uso de sura
Даже ложь...
First thing I'd do for you
Первое, что я сделаю для тебя,
I would lie for you
Я солгу ради тебя.
You already know
Ты уже знаешь это,
So you go ′round and joke
Поэтому ты шутишь,
But you ain't fooling me
Но ты меня не обманешь.
I′ll make you my lady
Я сделаю тебя своей леди.
Eating alone in the park
Ем в одиночестве в парке,
Doing things they do not
Делаю то, что они не делают.
You like things your way
Тебе нравятся вещи по-твоему,
And that's what makes you great
И это то, что делает тебя замечательной.
Till this day I never knew
До этого дня я не знал,
When I stood before you
Когда стоял перед тобой,
There was nothing I could do
Что ничего не мог поделать,
I just couldn't move
Я просто не мог двигаться.
I will make a promise
Я дам обещание,
Just for you to notice
Просто чтобы ты заметила,
Three things I would do for you
Три вещи, которые я сделаю для тебя.
Let me tell you this
Позволь мне сказать тебе вот что:
Oh baby, you don′t know, you don′t know, you don't know
О, малышка, ты не знаешь, ты не знаешь, ты не знаешь,
Kime ta kara
Я решил,
Donna toki demo nige tari shinai
Что никогда не убегу, что бы ни случилось.
And I don′t know, I don't know, I don′t know
И я не знаю, я не знаю, я не знаю,
Mamorinuku
Защищу.
Second thing I'd do for you
Второе, что я сделаю для тебя,
I would fight for you
Я буду бороться за тебя.
Tsuyoku ireru
Я могу быть сильным,
Mamori tai kara uso tsukeru
Потому что хочу защитить тебя, я солгу.
Kimi to kasanaru day by day
Мы с тобой вместе день за днем,
Ima kawaru sa make nai ze
Теперь я меняюсь, я не проиграю.
Takaraka ni sakebou
Я буду кричать во всю глотку,
Ima o katarou
Я расскажу о настоящем,
Korekara issho ni ore to warao u
Давай будем смеяться вместе отныне.
Ai no pazuru kakushimotsu pīsu
Головоломка любви, скрытый фрагмент,
Ato wa kimi shidai Don′t think feel
Остальное зависит от тебя. Не думай, чувствуй.
Oh baby, you don't know, you don't know, you don′t know
О, малышка, ты не знаешь, ты не знаешь, ты не знаешь,
Kono kimochi
Эти чувства
Kawaru koto nai hyakunen saki mo
Не изменятся и через сто лет.
And I don′t know, I don't know, I don′t know
И я не знаю, я не знаю, я не знаю,
Warawa zu ni
Не смеясь,
Shinji te hoshii
Я хочу, чтобы ты поверила.
You already know this
Ты уже знаешь это,
You already know this
Ты уже знаешь это.
You don't know, you don′t know, you don't know
Ты не знаешь, ты не знаешь, ты не знаешь,
Kono deai
Эта встреча
Kiseki no you ni kanjiteru
Кажется мне чудом.
Can′t let it go, let it go, let it go
Не могу отпустить, отпустить, отпустить,
Inochi sae
Даже жизнь...
Last thing I'd do for you
Последнее, что я сделаю для тебя,
I could die for you
Я могу умереть за тебя.






Attention! Feel free to leave feedback.