Lyrics and translation Three - Better Life

Better Life

I′m not the same
I'm not the same man I used to be
I play the game
I play the same game differently
I feel no pain
Though it attacks me viciously
The thoughts remain
And the memories don′t help me

Ive realized your real lies
By staring into your eyes
Dreaming and hoping and wishing for
A better life

The smell of rain
Falling reminds you of me
I know the state
Of which your head is currently in
So say my name so it'll haunt you and it'll haunt him
It drives you insane
Of how right I am about everything

I can′t help you
The life you want is unattainable
You are a fool
For thinking I was tamable
You′ve gone and pooled
All your tears for some sympathy
But I feel nothing
I feel nothing for you honey

Une vie meilleure

Je ne suis plus le même
Je ne suis plus le même homme que j'étais
Je joue au jeu
Je joue au même jeu différemment
Je ne ressens aucune douleur
Bien qu'elle m'attaque violemment
Les pensées persistent
Et les souvenirs ne m'aident pas

J'ai réalisé tes vrais mensonges
En regardant dans tes yeux
Rêver, espérer et souhaiter pour
Une vie meilleure

L'odeur de la pluie
Tomber te rappelle moi
Je connais l'état
Dans lequel ta tête se trouve actuellement
Alors dis mon nom pour qu'il te hante et qu'il le hante
Cela te rend fou
De combien j'ai raison sur tout

Je ne peux pas t'aider
La vie que tu veux est inaccessible
Tu es une folle
Pour penser que j'étais domesticable
Tu as rassemblé
Toutes tes larmes pour un peu de sympathie
Mais je ne ressens rien
Je ne ressens rien pour toi ma chérie